Mehrere Arbeitsmappen oder CSV-Dateien schnell in einer Arbeitsmappe in Excel zusammenführen / Arbeitsblätter konsolidieren / kombinieren
Kutools für Excel
Erweitert Excel um 300+
leistungsstarke Funktionen
Beim Zusammenführen oder Kombinieren mehrerer Arbeitsblätter, Arbeitsmappen oder CSV-Dateien in einer einzigen Arbeitsmappe denken die meisten von uns zunächst daran, die Arbeitsblätter manuell per Kopieren und Einfügen zu übertragen. Doch bei einer großen Anzahl von Arbeitsblättern wird das schnell sehr zeitaufwendig. Kutools für Excel erweitert Excel um eine leistungsstarke Funktion – Kombinieren. Mit diesem Werkzeug können Sie problemlos:
Mehrere Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen in einer Arbeitsmappe zusammenführen / kombinieren
Klicken Sie auf KUTOOLS PLUS >> Kombinieren. Siehe Screenshots:
![]() |
![]() |
![]() |
Mehrere Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen in einer Arbeitsmappe zusammenführen / kombinieren
Angenommen, Sie haben die Arbeitsmappe A, die Arbeitsmappe B und die Arbeitsmappe C und möchten alle Arbeitsblätter dieser Arbeitsmappen in einer einzigen Arbeitsmappe zusammenführen. So geht’s:
1. Wenden Sie das Werkzeug Arbeitsblätter konsolidieren an, indem Sie auf KUTOOLS PLUS > Kombinieren klicken. Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Kutools für Excel-Dialog auf „OK“.

2. Im Assistenten Arbeitsblätter konsolidieren wählen Sie die Option Arbeitsblätter von mehreren Arbeitsmappen in eine Arbeitsmappe kopieren und klicken anschließend auf die Schaltfläche Weiter. Siehe Screenshot:

3. Alle geöffneten Arbeitsmappen und die zugehörigen Arbeitsblätter werden in den Feldern Arbeitsmappenliste und Arbeitsblattliste angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen > Dateien… oder Ordner…, um die gewünschten Arbeitsmappen hinzuzufügen. Siehe Screenshot:

A. Arbeitsmappen zum Zusammenführen hinzufügen
Klicken Sie auf die Schaltfläche Dateien… unter Hinzufügen, um eine oder mehrere Arbeitsmappen zur Arbeitsmappenliste hinzuzufügen. Wenn Sie auf Ordner… klicken und einen Ordner auswählen, werden alle Arbeitsmappen in diesem Ordner automatisch auf einmal zur Arbeitsmappenliste hinzugefügt.
Wenn Sie auf Ordner… klicken, fügt das System automatisch alle Arbeitsmappen aus dem gewählten Ordner zur Arbeitsmappenliste zum Zusammenführen hinzu.
Wenn Sie auf OneDrive-Dateien oder OneDrive-Verzeichnis klicken, werden entsprechend Ihrer Auswahl automatisch eine oder mehrere OneDrive-Dateien aus einem oder mehreren Ordnern hinzugefügt.
B. Arbeitsmappen aus dem Arbeitsmappenliste-Feld entfernen
Klicken Sie auf die Schaltfläche
, um eine Arbeitsmappe aus der Arbeitsmappenliste zu entfernen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle entfernen, um sämtliche Arbeitsmappen auf einmal aus dem Feld „Arbeitsmappenliste“ zu entfernen.
C. Passwortgeschützte Arbeitsmappen öffnen:
Wenn Sie passwortgeschützte Arbeitsmappen zusammenführen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Passwort.
Klicken Sie im Fenster Passwortverwaltung auf die Schaltfläche Hinzufügen, geben Sie das Passwort der Arbeitsmappe in das Textfeld Passwort ein, füllen Sie das Feld Kennzeichen aus und bestätigen Sie mit einem Klick auf die Schaltfläche OK. Gleichzeitig können Sie den Arbeitsmappennamen und -pfad nach Bedarf anzeigen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Passwörter der Arbeitsmappen im Manager hinterlegt sind, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK, um das Fenster zu schließen. Siehe Screenshot:

D. Ein Szenario Ihrer Aktion speichern oder aufrufen:
Wenn Sie die Einstellungen aus Schritt 2 im Dialog Arbeitsblätter konsolidieren für zukünftige Aktionen speichern möchten, klicken Sie auf Szenario > Speichern… und vergeben Sie im erscheinenden Dialogfenster einen Namen für das Szenario. So sparen Sie sich künftig das erneute Hinzufügen von Arbeitsmappen oder das Festlegen von Arbeitsblättern – stattdessen klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Öffnen, um Ihr gespeichertes Szenario auszuwählen.
Zusätzlich können Sie auf die Schaltfläche Verwalten klicken, um das Fenster Szenario verwalten aufzurufen und Ihre gespeicherten Szenarien jederzeit zu bearbeiten.
E: Alle aufgelisteten Arbeitsmappen und Arbeitsblätter im Dialog sortieren:
Über die Dropdown-Listen Sortieren können Sie die aufgelisteten Arbeitsmappen oder Arbeitsblätter ganz nach Ihren Anforderungen sortieren.
F. Was bewirkt die Schaltfläche „Gleiches Blatt“?Am unteren Rand der Arbeitsblattlistebefindet sich die Schaltfläche „Gleiches Blatt“. Mit ihr wählen Sie mühelos alle Arbeitsblätter mit identischem Namen aus allen markierten Arbeitsmappen in der Arbeitsmappenlisteaus. Beispiel: Es sind drei Arbeitsmappen in der Arbeitsmappenlistemarkiert. Wenn Sie wie im folgenden Screenshot gezeigt auf „Sheet3“ klicken und danach auf die Schaltfläche „Gleiches Blatt“klicken, werden sofort alle Arbeitsblätter mit demselben Namen aus den drei markierten Arbeitsmappen ausgewählt. Siehe Screenshots:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
4. Nachdem Sie die gewünschten Arbeitsmappen und Arbeitsblätter hinzugefügt und festgelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Im Schritt 3 konfigurieren Sie bitte die folgenden Optionen:

1. Leere Arbeitsblätter beim Zusammenführen berücksichtigen oder überspringen:
Wenn Ihre Arbeitsmappen leere Arbeitsblätter enthalten, können Sie diese beibehalten oder überspringen.
2. Arbeitsblattinformationen hinzufügen:
Wenn Sie diese Option aktivieren, fügt das System Informationen zur Arbeitsmappe als Kommentar in die erste Zeile jedes Arbeitsblatts der zusammengeführten Arbeitsmappe ein.
3. Arbeitsblattname nach dem Zusammenführen:
Wenn Sie den ursprünglichen Arbeitsmappennamen nach dem Zusammenführen in den Arbeitsblattnamen einfügen möchten, aktivieren Sie bitte die Option Arbeitsmappenname hinzufügen und geben Sie an, wo der Name eingefügt werden soll – entweder vor oder nach dem ursprünglichen Arbeitsblattnamen. Gleichzeitig können Sie auch ein Trennzeichen zwischen Arbeitsmappen- und Arbeitsblattnamen festlegen.
Wenn Sie den Arbeitsmappennamen nicht in den Arbeitsblattnamen einfügen möchten, deaktivieren Sie bitte die Option Arbeitsmappenname hinzufügen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen, um die Arbeitsblätter zusammenzuführen. Nach dem Zusammenführen erscheint das Fenster Geben Sie den Speicherort und den Dateinamen für die zusammengeführten Ergebnisse an, in dem Sie Speicherort und Dateinamen für Ihre zusammengeführte Datei festlegen können. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Speichern. Siehe Screenshot:

Hinweis: Wenn Sie die Einstellungen für Arbeitsmappe und Arbeitsblatt noch nicht als Szenario gespeichert haben, erscheint ein Fenster Kutools für Excel, das Sie zur Speicherung des Szenarios auffordert. Möchten Sie es speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Ja und vergeben im nächsten Dialog Szenario speichern einen Namen dafür. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche Nein. Siehe Screenshot:

Es wird ein neues Arbeitsblatt erstellt, in dem der Status der zusammengeführten Arbeitsmappen aufgelistet wird. Klicken Sie auf den Link Ausgabedatei, um die zusammengeführte Arbeitsmappe direkt zu öffnen.

Anschließend wurden mehrere Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen in ein neues Arbeitsblatt zusammengeführt. In diesem neuen Arbeitsblatt befindet sich ein Arbeitsblatt mit dem Namen Kutools für Excel, das detaillierte Informationen über das neue Arbeitsblatt enthält, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Hinweis: Wenn Sie die Kombinieren-Funktion nützlich finden, klicken Sie einfach auf die
-Schaltfläche, um sie mit Ihren Freunden zu teilen.
Möchten Sie wissen, wie Sie alle gleichnamigen Arbeitsblätter aus verschiedenen Arbeitsmappen zu einem einzigen Arbeitsblatt zusammenführen oder kombinieren können? Weitere Informationen finden Sie unter Gleichnamige Arbeitsblätter aus mehreren Arbeitsmappen schnell zu einem Arbeitsblatt zusammenführen oder kombinieren.
Demo: Arbeitsmappen oder CSV-Dateien schnell in Excel zu einer Arbeitsmappe zusammenführen/Arbeitsblätter konsolidieren
Empfohlene Produktivitätswerkzeuge
Office Tab: Nutzen Sie praktische Registerkarten in Microsoft Office – genau wie bei Chrome, Firefox und dem neuen Edge-Browser. Wechseln Sie mühelos zwischen Dokumenten mit Registerkarten, ohne überladene Fenster.Mehr erfahren...
Kutools für Outlook: Kutools für Outlook bietet 100+ leistungsstarke Funktionenfür Microsoft Outlook 2010–2024 (und spätere Versionen) sowie Microsoft 365 und unterstützt Sie dabei, die E-Mail-Verwaltung zu vereinfachen und Ihre Produktivität zu steigern.Mehr erfahren...
Kutools für Excel
Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um Ihre Arbeit in Excel 2010 bis 2024 und Microsoft 365 optimal zu unterstützen. Die oben genannte Funktion ist nur eines der zahlreichen zeitsparenden Werkzeuge, die enthalten sind.








