Teilen oder speichern Sie jedes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe schnell als separate Excel-, TXT-, CSV- oder PDF-Datei.
Kutools für Excel
Erweitert Excel um 300+
leistungsstarke Funktionen
In Microsoft Excel können Sie ein Arbeitsblatt aus einer Arbeitsmappe als neue Excel-Datei speichern oder aufteilen, indem Sie es in eine neue Arbeitsmappe kopieren und einfügen. Das wird jedoch schnell mühsam, wenn Sie jedes Blatt einer umfangreichen Arbeitsmappe als separate Excel-, TXT-, CSV- oder PDF-Dateien exportieren möchten. Mit dem Kutools für Excel’s Arbeitsmappe trennen-Werkzeug erledigen Sie das im Handumdrehen:
Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate Excel-Datei.
Teilen Sie jedes oder ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate TXT-Datei, oder speichern Sie es als solche.
Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate CSV-Dateien.
Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate PDF-Datei.
Klicken Sie auf KUTOOLS PLUS > Arbeitsmappe > Arbeitsmappe trennen. Siehe Screenshot:
| ![]() | |
Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate Excel-Datei.
Um jedes oder ein bestimmtes Arbeitsblatt als individuelle Excel-Dateien zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die Arbeitsmappe und klicken Sie anschließend auf KUTOOLS PLUS > Arbeitsmappe > Arbeitsmappe trennen, siehe Screenshot:

2. Führen Sie im Arbeitsmappe trennen-Dialogfeld die folgenden Aktionen entsprechend Ihren Anforderungen durch:

A: Hier finden Sie alle Arbeitsblätter der Arbeitsmappe aufgelistet. Aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen desjenigen Arbeitsblatts, das Sie als separate Excel-Datei speichern möchten.
B:Ausgeblendete Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden ausgeblendete Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate Excel-Dateien gespeichert.
Leere Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden leere Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate Excel-Dateien gespeichert.
C:Speichern im Format: Wählen Sie aus dieser Dropdown-Liste entsprechend Ihren Anforderungen den Dateityp Excel-Arbeitsmappe (*.xlsx) oder Excel 97–2003 (*.xls) aus.
3. Klicken Sie dann auf Aufteilen und geben Sie anschließend im erscheinenden Ordner auswählen-Dialogfeld einen Speicherort für diese aufgeteilten Dateien an. Siehe Screenshot:

4. Klicken Sie auf OK, um die Aufteilung zu starten. Alle ausgewählten Arbeitsblätter werden als separate Excel-Dateien gespeichert. Siehe Screenshot:

Hinweis: Alle neu erstellten Arbeitsmappen übernehmen sämtliche Formatierungen des ursprünglichen Arbeitsblatts – inklusive Zeilenhöhe und Spaltenbreite.
Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate TXT-Datei.
Um jedes oder ein bestimmtes Arbeitsblatt in separate TXT-Datei aufzuteilen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Wenden Sie dieses Arbeitsmappe trennen-Werkzeug an, indem Sie auf KUTOOLS PLUS > Arbeitsmappe > Arbeitsmappe trennen klicken.
2. Führen Sie im Dialogfeld Arbeitsmappe trennen die folgenden Aktionen durch:

A: Hier sind alle Arbeitsblätter der Arbeitsmappe aufgelistet. Aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen desjenigen Arbeitsblatts, das Sie als neue TXT-Datei exportieren möchten.
B:Ausgeblendete Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden ausgeblendete Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate TXT-Dateien exportiert.
Leere Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden leere Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate TXT-Dateien exportiert.
C:Speichern im Format: Wählen Sie den passenden Dateityp Unicode-Text (*.txt) aus dieser Dropdown-Liste entsprechend Ihren Anforderungen aus.
3. Klicken Sie dann auf Aufteilen und geben Sie anschließend im erscheinenden Ordner durchsuchen-Dialogfeld einen Speicherort für diese aufgeteilten Dateien an.
4. Klicken Sie auf OK, um die Aufteilung zu starten. Alle ausgewählten Arbeitsblätter werden als separate TXT-Dateien gespeichert, wie im folgenden Screenshot dargestellt:

Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate CSV-Dateien.
Dieses Tool hilft Ihnen zudem, alle oder ausgewählte Arbeitsblätter als CSV-Dateien zu speichern.
1. Wenden Sie das Werkzeug Arbeitsmappe trennen an, indem Sie auf KUTOOLS PLUS > Arbeitsmappe > Arbeitsmappe trennen klicken.
2. Im Arbeitsmappe trennen-Dialogfeld führen Sie die folgenden Aktionen durch:

A: Hier finden Sie alle Arbeitsblätter der Arbeitsmappe aufgelistet. Aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen desjenigen Arbeitsblatts, das Sie als separate CSV-Datei exportieren möchten.
B:Ausgeblendete Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden ausgeblendete Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate CSV-Dateien exportiert.
Leere Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden leere Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate CSV-Dateien exportiert.
C:Speichern im Format: Wählen Sie den Dateityp CSV (Macintosh) (*.csv) entsprechend Ihren Anforderungen aus dieser Dropdown-Liste aus.
3. Klicken Sie anschließend auf die Teilen-Schaltfläche und geben Sie im Popup-Ordner durchsuchen-Dialogfeld einen Speicherort für die geteilten Dateien an.
4. Klicken Sie auf OK, um die Aufteilung zu starten. Alle ausgewählten Arbeitsblätter werden als separate CSV-Dateien gespeichert. Siehe Screenshot:

Teilen oder speichern Sie jedes bzw. ein bestimmtes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe als separate PDF-Datei.
Wenn Sie jedes oder ein bestimmtes Arbeitsblatt in separate PDF-Dateien aufteilen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wenden Sie dieses Arbeitsmappe trennen-Werkzeug an, indem Sie auf KUTOOLS PLUS>Arbeitsmappe>Arbeitsmappe trennen.
2. Im Arbeitsmappe trennen-Dialogfeld führen Sie die folgenden Aktionen durch:

A: Hier sind alle Arbeitsblätter der Arbeitsmappe aufgelistet. Aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen desjenigen Arbeitsblatts, das Sie als separate PDF-Datei exportieren möchten.
B:Ausgeblendete Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden ausgeblendete Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate PDF-Dateien exportiert.
Leere Arbeitsblätter ignorieren: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden leere Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe nicht als separate PDF-Dateien exportiert.
C:Speichern im Format: Wählen Sie den passenden Dateityp PDF (*.pdf) entsprechend Ihren Anforderungen aus dieser Dropdown-Liste aus.
3. Klicken Sie dann auf Teilen-Schaltfläche und geben Sie anschließend einen Speicherort für diese geteilten Dateien im Popup-Ordner durchsuchen-Dialogfeld an.
4. Klicken Sie auf OK, um die Aufteilung zu starten. Alle angegebenen Arbeitsblätter werden als individuelle PDF-Dateien gespeichert. Siehe Screenshot:

Hinweis:
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Werkzeug ganz einfach per E-Mail oder über soziale Medien mit Ihren Freunden zu teilen.
Demo: Teilen Sie jedes Arbeitsblatt einer Arbeitsmappe in separate Excel-, TXT-, CSV- oder PDF-Dateien auf oder speichern Sie sie als solche.
Empfohlene Produktivitätswerkzeuge
Office Tab: Nutzen Sie praktische Registerkarten in Microsoft Office – genau wie bei Chrome, Firefox und dem neuen Edge-Browser. Wechseln Sie mühelos zwischen Dokumenten mit Registerkarten, ohne überladene Fenster.Mehr erfahren...
Kutools für Outlook: Kutools für Outlook bietet 100+ leistungsstarke Funktionenfür Microsoft Outlook 2010–2024 (und spätere Versionen) sowie Microsoft 365 und unterstützt Sie dabei, die E-Mail-Verwaltung zu vereinfachen und Ihre Produktivität zu steigern.Mehr erfahren...
Kutools für Excel
Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen, um Ihre Arbeit in Excel 2010 bis 2024 und Microsoft 365 optimal zu unterstützen. Die oben genannte Funktion ist nur eines der zahlreichen zeitsparenden Werkzeuge, die enthalten sind.


