KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Kutools-Vorlagen – Erstellen und verwalten Sie Vorlagen in Outlook mühelos

AutorKelly Änderungsdatum

Kutools für Outlook bietet eine leistungsstarke Vorlagenbibliothek, mit der Sie häufig verwendete Inhalte – wie E-Mail-Signaturen, Standardabsätze, vorgefertigte Antworten, Kontaktdaten und Firmen-Fußzeilen – mühelos erstellen, übersichtlich organisieren und jederzeit wiederverwenden können. Ob Sie Routinekommunikation beschleunigen oder eine einheitliche Formatierung in geschäftlichen E-Mails sicherstellen möchten: Die Vorlagenfunktion optimiert Ihren Arbeitsablauf erheblich und macht „Einmal erstellen, jederzeit wiederverwenden“ zur echten Effizienz.

Dieser Leitfaden führt Sie durch die Struktur des Vorlagenbereichs und liefert detaillierte Erläuterungen zu dessen Vorteilen, Layout sowie schrittweisen Anleitungen für das effektive Erstellen, Verwalten und Verwenden von Vorlagen.


Vorteile des Kutools-Vorlagenbereichs

Intuitive Benutzeroberfläche ✨

Kutools bietet eine übersichtliche und intuitive Oberfläche, mit der Sie Ihre benötigten Vorlagen mühelos finden und nutzen können. Das benutzerfreundliche Layout optimiert Ihr gesamtes E-Mail-Schreib-Erlebnis.

Leistungsstarke Verwaltungswerkzeuge ⚙️

Kutools bietet erweiterte Verwaltungsoptionen, mit denen Sie Vorlagen schnell löschen, umbenennen und kategorisieren können – inklusive Batch-Verwaltung für deutlich mehr Effizienz und Komfort.

Vielfältige Optionen zum Einfügen von Inhalten 🖼️

Neben Klartext unterstützt Kutools auch das Einfügen von Bildern, Tabellen und Grafiken – so gestalten Sie Ihre E-Mails ansprechender, professioneller und mit stärkerer visueller Wirkung.

Müheloses Bearbeiten und Pflegen ✏️

Sie können den Inhalt einer Vorlage jederzeit aktualisieren – Texte bearbeiten, Bilder austauschen oder die Formatierung anpassen –, ohne dabei bestehende Kategorien oder andere Vorlagen zu beeinträchtigen. Alle Änderungen werden sofort übernommen, sodass Ihre Vorlagenbibliothek stets perfekt organisiert und auf dem neuesten Stand bleibt.

Importieren und Vorlage exportieren 🔄

Mit Kutools können Sie Vorlagen importieren und exportieren – für mehr Flexibilität und Datensicherheit sowie eine vereinfachte Sicherung oder Migration über verschiedene Geräte und Outlook-Versionen hinweg.


Einführung in den Vorlagenbereich

Nach der Installation von Kutools für Outlook wechseln Sie zur Kutools-Registerkarte und klicken auf Vorlage, um den Ressourcenbibliothek-Bereich zu öffnen. Wechseln Sie anschließend zur Vorlage-Registerkarte, um auf die Oberfläche zur Vorlagenverwaltung zuzugreifen. Siehe Screenshot:
kutools-Vorlagenbereich

Der Vorlagenbereich ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt, die Ihnen helfen, Ihre häufig genutzten Inhalte effizient zu organisieren und schnell darauf zuzugreifen.

1. Kategorienabschnitt (oberer Bereich)

Dieser Abschnitt zeigt alle integrierten Vorlagenkategorien – wie Kontrollkästchen, Allgemein und Signatur – sowie Ihre eigenen benutzerdefinierten Kategorien an und ermöglicht deren einfache Verwaltung.

In diesem Bereich können Sie:

  • Neue Kategorien hinzufügen oder bestehende umbenennen
  • Kategorien nach oben oder unten verschieben, um ihre Anzeigereihenfolge anzupassen und häufig verwendete Kategorien griffbereit zu halten
  • Nicht mehr benötigte Kategorien löschen
  • Unterstützt Massenimport und -export von Vorlagen – so lassen sie sich kinderleicht sichern, migrieren oder auf verschiedenen Geräten teilen.
  • Aktualisieren Sie die Vorlagenliste, damit die neuesten Änderungen sofort sichtbar sind.
  • Verwenden Sie das Suchfeld, um bestimmte Vorlagen schnell zu finden

2. Abschnitt mit Vorlageninhalten (unterer Bereich)

Dieser Bereich präsentiert alle Vorlagen der aktuell ausgewählten Kategorie in einem übersichtlichen und intuitiven Layout, sodass Sie den Inhalt jeder Vorlage auf einen Blick erfassen und zielgenau die gewünschte Vorlage auswählen und einfügen können.

In diesem Bereich können Sie:

  • Neue Vorlagen hinzufügen
  • Bestehende Vorlagen bearbeiten, indem Sie Text, Bilder oder Formatierung aktualisieren
  • Nicht mehr verwendete Vorlagen löschen
  • Sortieren Sie die Vorlagen in der Liste auf- oder absteigend, um den gewünschten Inhalt noch effizienter zu finden.
  • Miniaturansichtsgröße für eine klarere Darstellung anpassen
  • Bearbeitungsmodus aufrufen, um Vorlagen im Batch zu verwalten

Zusammen bilden diese beiden Abschnitte eine übersichtliche und hoch effiziente Vorlagenverwaltungsumgebung, die Ihnen das Erstellen, Organisieren und Wiederverwenden von Inhalten vereinfacht und Ihren E-Mail-Formulierungsworkflow deutlich optimiert.

Tipp:

Der Vorlagenbereich in Outlook unterstützt sowohl den Lesebereich als auch Popup-Fenster für neue Nachrichten, Antworten und Weiterleitungen. Standardmäßig sind alle vier Typen aktiviert, sobald Sie auf die Vorlagen-Schaltfläche klicken. Außerdem können Sie festlegen, wo der Ressourcenbereich automatisch erscheinen soll: Klicken Sie dazu auf Kutools > Vorlage, öffnen Sie die Dropdown-Liste und wählen Sie den gewünschten Bereich oder das gewünschte Fenster aus, in dem der Vorlagenbereich angezeigt werden soll.
kutools-Vorlagen-Dropdown


Schnelles Erstellen und Verwenden von Vorlagen

Kutools für Outlook ermöglicht es Ihnen, wiederverwendbare Vorlagen in nur wenigen Schritten zu erstellen – so reduzieren Sie lästige Tipparbeit erheblich und steigern Ihre Effizienz beim Verfassen von E-Mails. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Vorlagen schnell erstellen und sofort in Ihren E-Mails nutzen können.

Eine neue Vorlage erstellen

  1. Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie als Vorlage speichern möchten, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wählen Sie den Inhalt aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ – siehe Screenshot:
    Wählen Sie den Inhalt aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“
  2. Im Dialogfeld „Neue Vorlage“:
    (1) Geben Sie einen Namen für die neue Vorlage in das Feld Name ein;
    (2) Legen Sie anschließend eine Kategorie fest, unter der die neue Vorlage in der Dropdown-Liste abgelegt werden soll. Sie können direkt eine neue Kategorie erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Neue Kategorie klicken und danach Ihren gewünschten Kategorienamen eingeben.
    (3) Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Hinzufügen.
    Geben Sie Optionen im Dialogfeld an
  3. Die Vorlage wurde sofort erstellt. Sie können sie im Ressourcenbibliothek-Bereich vorschauen. Siehe Screenshot:
    Vorlage wurde erstellt

Eine Vorlage in Ihrer E-Mail verwenden

Sobald eine Vorlage erstellt wurde, können Sie jederzeit aus jedem E-Mail-Verfassen-Fenster darauf zugreifen. Unabhängig davon, ob Sie eine neue Nachricht verfassen, auf eine E-Mail antworten oder sie weiterleiten – klicken Sie einfach auf die Vorlage, um deren Inhalt sofort einzufügen.

  1. Klicken Sie an die Stelle im Nachrichtentext, an der der Vorlageninhalt eingefügt werden soll.
  2. Wählen Sie im Bereich Ressourcenbibliothek die Kategorie aus, die Ihre gewünschte Vorlage enthält, und klicken Sie anschließend auf die Vorlage, um sie direkt in Ihre E-Mail einzufügen.
    Vorlage in E-Mail einfügen

Tipp:

Sie können den Vorlageneintrag als „Rich Text“, „Klartext“ oder „Bild“ einfügen, indem Sie Ihre bevorzugte Option in der Dropdown-Liste des Vorlageneintrags auswählen.
Mehrfacheinfügemodus


Bestehende Vorlagen bearbeiten

Wenn Sie eine bestehende Vorlage aktualisieren müssen – beispielsweise ein Telefonnummer ändern, das Layout einer Signatur anpassen, ein Logo ersetzen oder Text aktualisieren – können Sie dies ganz einfach mithilfe der folgenden Schritte tun:

  1. Wählen Sie im Vorlagenbereich die Kategorie aus, die die gewünschte Vorlage enthält. In diesem Beispiel bearbeite ich eine bestehende Signaturvorlage.
  2. Klicken Sie dann auf die Dropdown-Schaltfläche neben dem Vorlagenelement und wählen Sie Bearbeiten. Siehe Screenshot:
    Wählen Sie „Bearbeiten“ im Bereich aus
  3. Aktualisieren Sie im Vorlagenbearbeitungs-Fenster den Text, passen Sie die Formatierung an, ersetzen Sie Bilder oder fügen Sie bei Bedarf neue Informationen hinzu.
    Vorlage bearbeiten
  4. Nach Abschluss der Bearbeitung klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und dieses Fenster zu schließen.

Alle Aktualisierungen werden sofort wirksam, ohne andere Vorlagen oder Kategorien zu beeinträchtigen. Zudem bleiben Inhalte in bereits erstellten E-Mails unverändert – so bleibt Ihre Vorlagenbibliothek stets aktuell, ohne laufende Kampagnen zu stören.


Kategorien oder Vorlagen löschen oder umbenennen

Eine Kategorie löschen oder umbenennen

Wählen Sie das Kategorieelement aus, das Sie löschen oder umbenennen möchten, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Kategorie löschen oder umbenennen im Kategorienlistenfeld und wählen Sie entsprechend Ihrer Anforderung Kategorie löschen oder Kategorie umbenennen.
Kategorie löschen oder umbenennen

Hinweis: Beim Löschen einer Kategorie werden alle darin enthaltenen Vorlagen dauerhaft gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Vorlagen nicht mehr benötigen, bevor Sie fortfahren.

Eine Vorlage löschen oder umbenennen

Im Bereich „Vorlageninhalt“ können Sie einzelne Vorlagen umbenennen oder löschen. Wählen Sie einfach die gewünschte Vorlage aus, klicken Sie auf die Dropdown-Schaltfläche daneben und wählen Sie Umbenennen, um einen neuen Namen zuzuweisen, oder Löschen, um die ausgewählte Vorlage zu entfernen.
Vorlage löschen oder umbenennen

Tipp:

Wenn Sie alle Vorlageneinträge einer Kategorie löschen möchten, klicken Sie im Listenfeld Menüband auf das Dropdown-Menü Alle Vorlageneinträge löschen und wählen Sie Alle löschen.
Alle Vorlageneinträge löschen


Exportieren und Vorlage importieren

Kutools bietet praktische Export- und Importoptionen für Vorlagen, mit denen Sie Ihre Vorlagenbibliothek sichern, problemlos zwischen Geräten übertragen oder nahtlos mit Teamkollegen teilen können – ideal für kollaborative Umgebungen, in denen einheitliche E-Mail-Formatierungen und standardisierte Antworten unerlässlich sind.

Vorlage exportieren

Möchten Sie Ihre Vorlagen sichern oder mit anderen teilen, können Sie ausgewählte Vorlagen oder eine ganze Kategorie ganz einfach als Vorlagenpaket-Datei exportieren.

Klicken Sie auf das Vorlagen exportieren-Dropdown-Menü in der Kategorielistenbox und wählen Sie Vorlage exportieren. Im Vorlage exportieren-Dialogfeld klicken Sie auf die Schaltfläche „Auswählen“-Schaltfläche, um einen Zielordner zum Speichern der exportierten Datei auszuwählen. Anschließend klicken Sie auf OK.

Das exportierte Paket lässt sich auf jedem anderen Gerät importieren oder problemlos mit Ihrem Team teilen.

Vorlage importieren

Wenn Sie über eine Vorlagenpaket-Datei verfügen, können Sie diese direkt in Ihre Vorlagenbibliothek importieren.

Klicken Sie auf das Vorlagen importieren-Dropdown-Menü in der Kategorielistenbox und wählen Sie Vorlage importieren. Im Vorlage importieren-Dialogfeld klicken Sie auf die Schaltfläche „Auswählen“-Schaltfläche, um die Datei auszuwählen, die Sie importieren möchten. Anschließend klicken Sie auf OK. Die Vorlagen werden automatisch in die entsprechende Kategorie geladen und stehen sofort zur Verfügung.


Reihenfolge der Kategorien und Vorlagen anpassen

Um Ihren Arbeitsablauf optimal zu unterstützen, können Sie in Kutools sowohl die Reihenfolge der Vorlagenkategorien als auch einzelner Vorlagen anpassen – so platzieren Sie häufig genutzte Elemente an prominenteren Positionen für schnelleren Zugriff.

Kategoriereihenfolge anpassen

Wählen Sie im Kategorienbereich die Kategorie aus, die Sie verschieben möchten. Klicken Sie auf die Symbole Nach oben oder Nach untenKategoriereihenfolge durch Hoch-/Runterbewegen anpassen, um sie neu zu positionieren. Die Reihenfolge wird sofort aktualisiert – keine zusätzliche Bestätigung erforderlich.
Kategoriereihenfolge durch Hoch-/Runterbewegen anpassen

Tipp: Sie können einen Kategorienamen auch direkt per Drag & Drop an die gewünschte Position ziehen.

Vorlagenreihenfolge anpassen

Sie können auch die Vorlagen innerhalb jeder Kategorie neu anordnen:

▶️ Vorlagen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren

Klicken Sie in der Vorlagenliste auf die Schaltfläche Vorlagen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren oder Schaltfläche „Sortieren“, um die Vorlagen zu sortieren. Die Liste wird sofort entsprechend den Vorlagennamen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge neu angeordnet.

Hinweis: Sobald die Vorlagen sortiert wurden – egal ob aufsteigend oder absteigend – steht das manuelle Verschieben per Drag & Drop nicht mehr zur Verfügung.

▶️ Vorlagenreihenfolge durch Hoch-/Runterbewegen anpassen

  1. Klicken Sie im Vorlagen-Listenfeld auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ und wählen Sie diejenige Vorlage aus, die Sie verschieben möchten.
  2. Klicken Sie auf die Symbole Nach oben/Nach unten oder Bild auf/Bild ab, um die Position zu ändern. Die Reihenfolge wird sofort aktualisiert – ohne zusätzliche Bestätigung.
    Vorlagenreihenfolge durch Hoch-/Runterbewegen anpassen
  3. Klicken Sie nach dem Verschieben der Vorlagenposition auf „Abbrechen“, um den Bearbeitungsmodus zu beenden.

Tipp: Sie können ein Vorlagenelement auch direkt per Drag & Drop an eine neue Position ziehen.


Weitere nützliche Optionen

Der Vorlagenbereich bietet zudem eine Vielzahl hilfreicher Zusatztools, die die Verwaltung und Nutzung von Vorlagen effizienter und komfortabler machen.

In der Kategorielistenbox

Vorlagen suchen:

Ermöglicht es Ihnen, eine Vorlage blitzschnell per Stichwortsuche zu finden. Während Sie tippen, filtert die Liste automatisch und zeigt ausschließlich die Vorlagen an, die Ihren Suchkriterien entsprechen – so finden Sie mühelos und effizient genau das, was Sie suchen.

Tipp: Die Suchfunktion unterstützt mehrere Schlüsselwörter, die durch Leerzeichen getrennt werden. Es handelt sich um eine UND-basierte Suche – es werden also nur Vorlagen angezeigt, die alle eingegebenen Schlüsselwörter enthalten.

Vorlagen suchen

Aktualisieren Schaltfläche „Aktualisieren“:

Lädt die Kategorie- und Vorlagenliste neu, um sicherzustellen, dass alle Aktualisierungen – wie neue Vorlagen, umbenannte Elemente oder Änderungen, die auf anderen Geräten vorgenommen wurden – sofort sichtbar sind. So bleibt Ihre Vorlagenbibliothek stets synchronisiert und auf dem neuesten Stand.

In der Vorlagenlistenbox

Schwebende Vorschau aktivieren Schaltfläche „Schwebende Vorschau aktivieren“:

Beim Überfahren einer Vorlage wird ein schwebendes Vorschaufenster eingeblendet, sodass Sie den vollständigen Inhalt der Vorlage sehen können – ohne sie einzufügen. So finden Sie Ihre gewünschte Vorlage noch schneller.

Neuen Vorschaumodus aktivieren Schaltfläche „Neuen Vorschaumodus aktivieren“:

Wenn diese Funktion aktiviert ist, öffnet ein Klick auf eine Vorlage ein Vorschaufenster mit Bearbeitungsoptionen, in dem Sie die Vorlage ansehen, anpassen oder direkt einfügen können. Ist sie deaktiviert, wird das Vorschaufenster übersprungen und der Inhalt der Vorlage sofort in Ihre E-Mail eingefügt.

Listenbereichsvorschau aktivieren Schaltfläche „Listenbereichsvorschau aktivieren“:

Zeigt direkt im Bereich eine Vorschau der ausgewählten Vorlage an, sodass Sie bequem durch die Vorlagen browsen können, ohne zusätzliche Fenster öffnen zu müssen.

Schriftgröße erhöhen / Schriftgröße verringern:
Schriftgröße vergrößern / Schriftgröße verkleinern

Mit diesen beiden Optionen passen Sie die Schriftgröße der Vorlagennamen ganz nach Ihren Wünschen an – vergrößern oder verkleinern Sie sie bei Bedarf.


Beste Office-Produktivitätswerkzeuge

Erleben Sie das brandneue Kutools für Outlook mit 100+ unglaublichen Funktionen!Jetzt herunterladen!

🤖KUTOOLS AI:Verwendet fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu verwalten – einschließlich Beantworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧E-Mail-Automatisierung: Automatische Antworten (verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails zeitgesteuert versenden / Beim Versand automatisch CC/BCC gemäß Regeln hinzufügen / Automatische Weiterleitung (erweiterte Regeln) / Automatische Begrüßung einfügen / E-Mails an mehrere Empfänger automatisch in Einzelnachrichten aufteilen

📨E-Mail-Verwaltung: E-Mails zurückrufen, Betrugs-E-Mails anhand des Betreffs und weiterer Merkmale blockieren, Duplikate löschen, Erweiterte Suche, Ordner organisieren

📁Anhänge Pro: Stapelweise speichern / Stapelweise lösen / Stapelweise komprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung

🌟Oberflächenzauber: 😊Mehr hübsche und coole Emojis / Benachrichtigung bei wichtigen eingehenden E-Mails / Outlook minimieren statt schließen

👍Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten, Anti-Phishing-E-Mails, 🕘Zeitzone anzeigen

👩🏼‍🤝‍👩🏻Kontakte & Kalender:Stapelweise Kontakte aus ausgewählten E-Mails erstellen/Eine Kontaktgruppe in einzelne Kontakte aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...

Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere Sprachen!

Schalten Sie Kutools für Outlook mit nur einem Klick sofort frei! Warten Sie nicht – laden Sie jetzt herunter und steigern Sie Ihre Effizienz!

kutools for outlook features1kutools for outlook features2

🚀 Ein-Klick-Download — Alle Office-Add-ins erhalten

Stark empfohlen: Kutools for Office (5-in-1)

Mit einem Klick fünf Installationsprogrammegleichzeitig herunterladen —Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPointund Office Tab Pro.Jetzt herunterladen!

  • Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete mit nur einem Klick herunter.
  • 🚀Bereit für jede Office-Aufgabe: Installieren Sie genau dann die Add-Ins, die Sie benötigen – nämlich immer dann, wenn Sie sie brauchen.
  • 🧰Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint