Zum Hauptinhalt springen

Text einfach in Beschriftungen für alle Tabellen in Word umwandeln.

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-28

Wenn Sie Inhalte, die Tabellen und deren Beschriftungen enthalten, von einer Webseite in Microsoft Word-Dokumente kopieren und einfügen, werden Sie feststellen, dass die Texte der Tabellenbeschriftungen erhalten bleiben, aber nicht mehr als Tabellenbeschriftungen fungieren. Das Hilfsprogramm „Tabellenbeschriftung neu erstellen“ von Kutools for Word wurde entwickelt, um dieses Problem zu lösen, indem es alle Texte, die Zahlen enthalten und sich oberhalb oder unterhalb von Tabellen befinden, schnell in Tabellenbeschriftungen umwandelt.

Text einfach in Beschriftungen für alle Tabellen in Word umwandeln.

Empfohlene Produktivitätstools für Word

Kutools für Word: Integration von KI 🤖, über 100 erweiterte Funktionen sparen 50 % Ihrer Dokumentenbearbeitungszeit. Kostenlos herunterladen

Office Tab: Führt browserähnliche Tabs in Word (und anderen Office-Tools) ein und vereinfacht die Navigation zwischen mehreren Dokumenten. Kostenlos herunterladen


Klicken Sie auf Kutools Plus > Neu erstellen > Tabellenbeschriftung neu erstellen. Siehe Screenshot:


Text einfach in Beschriftungen für alle Tabellen in Word umwandeln.

Wenn Sie Texte mit Zahlen wie im folgenden Screenshot haben und diese in Tabellenbeschriftungen umwandeln möchten, können Sie dies wie folgt tun:

1. Wenden Sie das Hilfsprogramm an, indem Sie auf Kutools Plus > Neu erstellen > Tabellenbeschriftung neu erstellen klicken.

2. Nachdem Sie auf das Hilfsprogramm „Tabellenbeschriftung neu erstellen“ geklickt haben, wird das Dialogfeld „Tabellenbeschriftung neu erstellen“ angezeigt.

Wenn Sie den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle durch eine System-Tabellenbeschriftung ersetzen möchten, aktivieren Sie bitte die Option „In Systembeschriftung konvertieren“ und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK, um mit der Konvertierung zu beginnen.

Hinweis: Unter „Text mit Nummer auswählen (Tabelle)“, wenn Sie auf die Option „Oberhalb“ klicken, wird der Text oberhalb jeder Tabelle ausgewählt und in Tabellenbeschriftungen umgewandelt. Wenn Sie auf die Option „Unterhalb“ klicken, wird der Text unterhalb jeder Tabelle in eine Tabellenbeschriftung umgewandelt.

Oder, wenn Sie den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle als Tabellenbeschriftung umwandeln und beibehalten möchten, aktivieren Sie bitte die Option „Den ausgewählten Text nicht ändern“. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.

3. Entsprechend den Einstellungen können Sie zwei Arten von Tabellenbeschriftungen erhalten. Siehe Screenshots:

Den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle durch eine System-Tabellenbeschriftung ersetzen.

shot-rebuild-table-caption

Den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle als Tabellenbeschriftung umwandeln und beibehalten.

shot-rebuild-table-caption

Tipp: Wenn Sie einige Texte oberhalb oder unterhalb der Tabelle nicht in Tabellenbeschriftungen umwandeln möchten, deaktivieren Sie diese bitte in der Liste „Absatztext“. Siehe Screenshot:


Verwandte Funktionen


Beste Büro-Produktivitätstools

Kutools für Word - Verbessern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Funktionen: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumentenbeherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise in PDF konvertieren...

Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen in mehreren Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabellenzeilen und -spalten transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Müheloses Reinigen: Zusätzliche Leerzeichen entfernen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Für weitere Entfernungstools gehen Sie zur Entfernen-Gruppe...

Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie mehr in der Einfügen-Gruppe...

🔍 Präzise Auswahlen: Bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit weiteren Auswählen -Funktionen...

⭐ Star-Verbesserungen: Zu jedem Standort navigieren / Wiederholenden Text automatisch einfügen / Zwischen Dokumentenfenstern wechseln /11 Konvertierungstools...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀