Konvertieren Sie Text mühelos in Beschriftungen für alle Tabellen in Word
Kutools für Word
Wenn Sie Inhalte kopieren und einfügen, die Tabellen samt ihren Beschriftungen von einer Webseite in Microsoft Word-Dokumente übernehmen, bleiben die Beschriftungstexte zwar erhalten – verlieren aber ihre Funktion als echte Tabellenbeschriftungen. Das Tabellenbeschriftung neu erstellen-Hilfsprogramm von Kutools für Word löst genau dieses Problem: Es wandelt blitzschnell alle Texte, die Zahlen enthalten und sich direkt ober- oder unterhalb einer Tabelle befinden, automatisch in echte Tabellenbeschriftungen um.
Konvertieren Sie Text mühelos in Beschriftungen für alle Tabellen in Word
Empfohlene Produktivitätswerkzeuge für Word
Kutools für Word: Integration von KI 🤖, über 100 erweiterte Funktionen sparen 50 % Ihrer Zeit für die Dokumentenbearbeitung.Kostenlos herunterladen
Office Tab: Fügt Word (und anderen Office-Anwendungen) browserähnliche Registerkarten hinzu und vereinfacht so die Navigation zwischen mehreren Dokumenten.Kostenlos herunterladen
Klicken Sie auf KUTOOLS PLUS > Neu erstellen > Tabellenbeschriftung neu erstellen. Siehe Screenshot:

Konvertieren Sie Text mühelos in Beschriftungen für alle Tabellen in Word
Wenn Sie Texte mit Zahlen wie im folgenden Screenshot gezeigt haben und diese in Tabellenbeschriftung konvertieren möchten, können Sie dies wie folgt durchführen:

1. Wenden Sie das Hilfsprogramm an, indem Sie auf KUTOOLS PLUS > Neu erstellen > Tabellenbeschriftung neu erstellen klicken.

2. Nachdem Sie das Hilfsprogramm „Tabellenbeschriftung neu erstellen“ angeklickt haben, wird das Tabellenbeschriftung neu erstellen-Dialogfeld angezeigt.
Wenn Sie den Text oberhalb oder unterhalb einer Tabelle mithilfe des System-Tabellenbeschriftungsstils konvertieren möchten, aktivieren Sie bitte die Option In Systembeschriftung umwandeln und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK, um die Konvertierung zu starten.
Hinweis: Wählen Sie Text mit Nummer (Tabelle) auswählen. Wenn Sie die Option Oberhalb wählen, werden die Texte oberhalb jeder Tabelle ausgewählt und in Tabellenbeschriftungen konvertiert. Wählen Sie hingegen die Option Unterhalb, werden die Texte unterhalb jeder Tabelle als Tabellenbeschriftung konvertiert.

Wenn Sie den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle konvertieren und dabei als Tabellenbeschriftung beibehalten möchten, aktivieren Sie bitte die Option Den ausgewählten Text nicht ändern. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK.

3. Entsprechend Ihren Einstellungen erhalten Sie eine der beiden folgenden Tabellenbeschriftungen – siehe Screenshots:
Den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle durch Ersetzen mit dem System-Tabellenbeschriftung-Stil konvertieren
![]() |
![]() |
Den Text oberhalb oder unterhalb der Tabelle konvertieren und als Tabellenbeschriftung beibehalten
![]() |
![]() |
Tipp: Wenn Sie bestimmte Texte oberhalb oder unterhalb einer Tabelle nicht als Tabellenüberschrift konvertieren möchten, deaktivieren Sie diese bitte in der Liste „Absatztext“. Siehe Screenshot:

Verwandte Funktionen
- Konvertieren Sie Text mühelos in Beschriftungen für alle Abbildungen in Word
- Konvertieren Sie Text schnell in Gleichungsbeschriftung in Word
Beste Office-Produktivitätswerkzeuge
Kutools für Word – Verbessern Sie Ihre Word-Erfahrung mit über 100 beeindruckenden Funktionen!
🤖KUTOOLS KI-Funktionen: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI-Korrekturlesen …
📘Dokument-Meisterschaft:Seiten aufteilen, Dokumente zusammenführen, Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML …) und stapelweise in PDF konvertieren …
✏Inhaltsbearbeitung: Stapelweises Suchen und Ersetzen über mehrere Dateien hinweg / Alle Bilder skalieren / Zeilen und Spalten einer Tabelle transponieren / Tabelle in Text umwandeln …
🧹Mühelose Bereinigung: Entfernen Sie ganz einfach überflüssige Leerzeichen, Abschnittsumbrüche, Textfelder und Hyperlinks. Weitere Entfernungs-Tools finden Sie in der Entfernen-Gruppe...
➕Kreative Einfügungen: Fügen Sie Tausender-Trennzeichen, Kontrollkästchen, Optionsfelder, QR-Codes, Barcodes oder mehrere Bilder ein. Weitere Funktionen finden Sie in der Einfügen-Gruppe …
🔍Präzisionsauswahl: Wählen Sie gezielt bestimmte Seiten, Tabellen, Formen oder Überschriftenabsätze aus – und verbessern Sie Ihre Navigation mit weiteren Auswahlfunktionen Auswählen- …
⭐Sternenhafte Verbesserungen: Zu jedem Ort navigieren / Wiederkehrenden Text automatisch einfügen / Zwischen Dokumentfenstern wechseln / 11 Konvertierungswerkzeuge Konvertierungs- …
🌍Unterstützt über 40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere!

Office Tab– Bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie das tabbasierte Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs desselben Fensters statt in neuen Fenstern.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
✨ Kutools for Office – Eine Installation, fünf leistungsstarke Werkzeuge!
Enthält Office Tab Pro·Kutools für Excel·Kutools für Outlook·Kutools für Word·Kutools for PowerPoint
📦 Erhalten Sie alle 5 Werkzeuge in einem Paket | 🔗 Nahtlose Integration in Microsoft Office | ⚡ Zeit sparen und steigern Sie sofort Ihre Produktivität
Beste Office-Produktivitätswerkzeuge
Kutools für Word– 100+-Werkzeuge für Word
- 🤖KUTOOLS AI-Funktionen:KI-Assistent/Echtzeit-Assistent/Super Polieren/Super Übersetzen/KI-Redaktion/KI Korrekturlesen
- 📘Dokument-Meisterschaft:Seiten aufteilen/Dokumente zusammenführen/Stapelweise in PDF konvertieren
- ✏Inhaltsbearbeitung:Stapelweise Suchen und Ersetzen/Alle Bilder skalieren
- 🧹Mühelose Bereinigung:Überflüssige Leerzeichen entfernen/Abschnittsumbruch entfernen
- ➕Kreative Einfügungen:Tausender-Trennzeichen einfügen/Kontrollkästchen einfügen/QR-Code erstellen
- 🌍Unterstützt über 40 Sprachen: Kutools spricht Ihre Sprache – mit Unterstützung für über 40 Sprachen!



