Zum Hauptinhalt springen

So konvertieren Sie Feldcodes schnell in Text in Word

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

Wenn Sie Feldcodes in Word in reinen Text umwandeln müssen, führt Sie dieses Tutorial je nach Ihren Anforderungen durch verschiedene Methoden. Die erste Methode wandelt Feldcodes in ihre angezeigten Werte um und behält nur den sichtbaren Inhalt bei. Die anderen beiden Methoden behalten die Feldcodes als Text bei und zeigen sie im Rohformat an, wie z. B. { SEQ Tabelle \* ARABIC }.

Feldcodes mit einer Tastenkombination in angezeigte Werte umwandeln

Feldcodes mit Kutools für Word in Text umwandeln

Feldcodes mit VBA in Text umwandeln

Empfohlene Produktivitätstools für Word

Kutools für Word: Integration von KI 🤖, über 100 erweiterte Funktionen sparen 50 % Ihrer Dokumentenbearbeitungszeit. Kostenlos herunterladen

Office Tab: Führt browserähnliche Tabs in Word (und anderen Office-Tools) ein und vereinfacht die Navigation zwischen mehreren Dokumenten. Kostenlos herunterladen

Feldcodes mit einer Tastenkombination in reinen Text umwandeln

Wenn Sie nur die Feldfunktion entfernen möchten, aber die angezeigten Werte beibehalten möchten, können Sie eine einfache Tastenkombination verwenden:

  1. Wählen Sie das gesamte Dokument aus, indem Sie Strg + A drücken. Tipp: Wenn Sie Feldcodes in einem bestimmten Bereich konvertieren möchten, wählen Sie stattdessen nur diesen Teil aus, anstatt das gesamte Dokument.
  2. Drücken Sie Strg + Umschalt + F9, um alle Felder in ihre angezeigten Werte umzuwandeln.
    Field Codes converted to displayed values

Hinweis: Diese Methode behält nur die aktuellen Feldwerte bei. Wenn Sie die Feldcodes als Text beibehalten möchten, sodass sie in ihrem Rohformat angezeigt werden, wie z. B. { SEQ Tabelle \* ARABIC }, verwenden Sie die unten stehenden Methoden.

Feldcodes mit Kutools für Word in Text umwandeln

Kutools für Word bietet eine einfache Möglichkeit, Feldcodes entweder im gesamten Dokument oder in einem ausgewählten Teil in Text umzuwandeln.

Kutools für Word,ausgestattet mit KI 🤖, bietet über 100 praktische Funktionen, um Ihre Aufgaben zu vereinfachen.
  • Wenn Sie Feldcodes innerhalb eines bestimmten Bereichs in Text umwandeln möchten, wählen Sie zuerst den Bereich aus, dann klicken Sie auf Kutools > Konvertieren > Feldcodes in Text umwandeln.
    Convert Field Codes to Text option on the Kutools tab on the ribbon
  • Wenn Sie Feldcodes im gesamten Dokument umwandeln möchten, wenden Sie die Funktion einfach an, indem Sie auf Kutools > Konvertieren > Feldcodes in Text umwandeln klicken, ohne etwas im Dokument auszuwählen. Eine Bestätigungsabfrage wird dann angezeigt. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.
    Convert Field Codes to Text dialog

Alle Feldcodes im ausgewählten Bereich oder im gesamten Dokument werden in reinen Text umgewandelt.

Document with field codes >>> Document with field codes converted to text

Klicken Sie hier für weitere Details zu Kutools für Word's Feldcodes in Text umwandeln.

Kutools für Word ist das ultimative Word-Add-in, das Ihre Arbeit optimiert und Ihre Dokumentverarbeitungsfähigkeiten steigert. Jetzt herunterladen!

Feldcodes mit VBA in Text umwandeln

VBA bietet eine leistungsstarke Möglichkeit, Feldcodes in Word-Dokumenten zu verarbeiten. Abhängig vom verwendeten Skript können Sie entweder alle Feldcodes extrahieren und als Text in einem neuen Dokument speichern oder die Feldcodes im Originaldokument durch ihre tatsächliche Code-Darstellung ersetzen (z. B. { SEQ Tabelle \* ARABIC }).

  1. Drücken Sie Alt + F11, um das Microsoft Visual Basic for Applications-Fenster zu öffnen.
  2. Klicken Modul von der Einfügen Registerkarte, dann kopieren und fügen Sie einen der folgenden VBA-Codes in das Modulfenster ein.

    Hinweis: Die folgenden VBA-Codes bieten zwei unterschiedliche Ergebnisse. Wählen Sie denjenigen, der Ihren Anforderungen entspricht.

    VBA 1: Feldcodes extrahieren und in einem neuen Word-Dokument speichern

    Sub fieldcodetotext()
Dim MyString As String
For Each aField In ActiveDocument.Fields
    aField.Select
    MyString = MyString & vbCr & Selection.Fields(1).Code.Text
Next aField
Documents.Add
ActiveDocument.Content.InsertAfter MyString
End Sub

    VBA 2: Feldcodes im Originaldokument durch ihre Code-Darstellung ersetzen

    Sub fieldcodetotext()
Dim MyString As String
ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = True
For Each aField In ActiveDocument.Fields
    aField.Select
    MyString = "{ " & Selection.Fields(1).Code.Text & " }"
    Selection.Text = MyString
Next aField
ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = False
End Sub
  3. Klicken Sie auf die Ausführen Schaltfläche Run button oder drücken Sie F5 um das VBA auszuführen.

Hinweis: Diese VBA-Methode funktioniert nicht für ausgewählte Teile des Dokuments; sie gilt für das gesamte Dokument.

Office Tab: Führt tabbed Interfaces in Word, Excel, PowerPoint... ein
Navigate through documents using Office Tab
Verbessern Sie jetzt Ihren Arbeitsablauf.Mehr über Office Tab erfahren Kostenlos herunterladen

Verwandte Artikel:

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – Steigern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Features: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumenten-Beherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise Konvertierung nach PDF...

✏ Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen über mehrere Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabellenzeilen und -spalten transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Mühelos bereinigen: Entfernen Sie ganz einfach zusätzliche Leerzeichen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Weitere Entfernen-Werkzeuge finden Sie in der Gruppe Entfernen...

➕ Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie weitere Funktionen im Bereich Einfügen...

🔍 Präzise Auswahl: Bestimmen Sie gezielt bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit weiteren Auswählen -Funktionen...

⭐ Herausragende Verbesserungen: Navigieren Sie zu beliebigen Standorten / Automatisches Einfügen von wiederkehrendem Text / Umschalten zwischen Dokument-Fenstern /11 Konvertierungswerkzeuge...

🌍 Unterstützt über40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und mehr als40 weitere!

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀
 

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – 100+ Werkzeuge für Word

Kostenloser Download Jetzt kaufen Mehr erfahren über Kutools