Zum Hauptinhalt springen

So richten Sie Text links und rechts in derselben Zeile in Word aus

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-06

Manchmal möchten Sie möglicherweise Text sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite derselben Zeile anzeigen – wie zum Beispiel einen Namen auf der linken Seite und ein Datum oder eine Seitenzahl auf der rechten Seite. Word ermöglicht dies ganz einfach mit Tabulatoren.

Document with content aligned to the left and right on the same line

Text links und rechts in derselben Zeile in Word mit Tabulatoren ausrichten

Text links und rechts in derselben Zeile in Word mit Tabulatoren ausrichten

Um diese Aufgabe schnell und einfach abzuschließen, folgen Sie diesen Schritten:

  1. Klicken Sie im Word-Dokument, in dem Sie den Text sowohl links als auch rechts ausrichten möchten, auf „Start“. Klicken Sie in der Gruppe „Absatz“ auf das Symbol „Absatzeinstellungen“.
    Paragraph settings launcher on the ribbon
  2. Wählen Sie im Dialogfeld „Absatz“ die Ausrichtung „Links“, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Tabulatoren“.
    Paragraph dialog box
  3. Führen Sie im Dialogfeld „Tabulatoren“ folgende Schritte aus:
    1. Geben Sie im Feld „Tabstopp-Position“ die Position auf dem Lineal (in Zoll oder Zentimetern) ein, an der der rechtsbündig ausgerichtete Text erscheinen soll, zum Beispiel „6“.
    2. Wählen Sie unter dem Abschnitt „Ausrichtung“ die Option „Rechts“ aus.
    3. Klicken Sie auf „Setzen“.
    4. Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfeld zu schließen.
      Tabs dialog box
  4. Nachdem Sie den Tabulator festgelegt haben, platzieren Sie den Cursor in der Zeile und geben Sie den Text ein, den Sie linksbündig ausrichten möchten. Drücken Sie dann die Tab-Taste, um zum rechten Tabstopp zu springen, und geben Sie den Text ein, den Sie rechtsbündig ausrichten möchten. Um eine neue Zeile zu beginnen, drücken Sie die Eingabetaste, und drücken Sie dann erneut die Tab-Taste, um zur rechten Seite zu springen.
    Enter content aligned to the right
  5. Um den Text später zu bearbeiten, platzieren Sie den Cursor einfach im linken oder rechten Abschnitt und nehmen Sie Ihre Änderungen vor. Sie können auch die Pfeiltasten verwenden, um zwischen Zeilen oder Positionen innerhalb derselben Zeile zu navigieren, falls nötig.

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – Steigern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Features: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumenten-Beherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise Konvertierung nach PDF...

✏ Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen über mehrere Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabellenzeilen und -spalten transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Mühelos bereinigen: Entfernen Sie ganz einfach zusätzliche Leerzeichen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Weitere Entfernen-Werkzeuge finden Sie in der Gruppe Entfernen...

➕ Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie weitere Funktionen im Bereich Einfügen...

🔍 Präzise Auswahl: Bestimmen Sie gezielt bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit weiteren Auswählen -Funktionen...

⭐ Herausragende Verbesserungen: Navigieren Sie zu beliebigen Standorten / Automatisches Einfügen von wiederkehrendem Text / Umschalten zwischen Dokument-Fenstern /11 Konvertierungswerkzeuge...

🌍 Unterstützt über40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und mehr als40 weitere!

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀
 

Die besten Produktivitätstools für das Büro

Kutools für Word – 100+ Werkzeuge für Word

Kostenloser Download Jetzt kaufen Mehr erfahren über Kutools