Wie wandelt man eine Liste in einem Word-Dokument in eine Tabelle um – oder umgekehrt?
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine Liste in eine Tabelle umwandeln oder eine Tabelle wieder in eine Liste zurückverwandeln – wie in den folgenden Abbildungen gezeigt.

Liste in Tabelle umwandeln
Sie können eine Liste ganz einfach mithilfe der integrierten Word-Funktion „Text in Tabelle umwandeln“ in eine übersichtliche Tabelle verwandeln – so geht’s:
- Verwenden Sie die Tab-Taste, um den Text zu trennen, der in verschiedene Tabellenspalten eingefügt werden soll, und drücken Sie die Enter-Taste, um eine neue Zeile zu beginnen.

- Markieren Sie den Text und klicken Sie anschließend auf „Einfügen“ > „Tabelle“ > „Text in Tabelle umwandeln“.

- Wählen Sie im Dialogfeld „Text in Tabelle umwandeln“ im Abschnitt „Text trennen an“ die Option „Tabs“.

- Klicken Sie auf „OK“ – Ihre Liste wurde nun in eine Tabelle umgewandelt.

Tabelle in Liste umwandeln
Wenn Sie eine Tabelle in eine einfache, durch Trennzeichen getrennte Liste umwandeln möchten, probieren Sie eine der folgenden Methoden aus.
Methode 1: Verwenden des Befehls „In Text umwandeln“
- Klicken Sie an einer beliebigen Stelle in die Tabelle und wechseln Sie anschließend zu „Tabellenwerkzeuge“ > „Layout“ > „In Text umwandeln“.

- Wählen Sie im Dialogfeld „Tabelle in Text umwandeln“ ein Trennzeichen – beispielsweise Tabs, Kommas oder ein benutzerdefiniertes Zeichen.

- Klicken Sie auf „OK“. Ihre Tabelle wird nun mithilfe des von Ihnen gewählten Trennzeichens in eine Liste umgewandelt.

Methode 2: Verwendung von Kutools für Word
Kutools für Word bietet eine deutlich schnellere Möglichkeit, Tabellen in Text umzuwandeln. Sobald Kutools installiert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Kutools für Word
Kutools für Word unterstützt Sie dabei, alltägliche Dokumentaufgaben mithilfe praktischer Werkzeuge direkt in Microsoft Word schneller zu erledigen – ganz ohne Programmierkenntnisse und komplizierte Einrichtung.
- KI-gestütztes Schreiben, Überarbeiten, Übersetzen und Zusammenfassen
- Stapelweise Suchen und Ersetzen über mehrere Dokumente hinweg
- Word-Dokumente einfach zusammenführen und aufteilen
- Stapelweise Konvertierung zwischen Word und PDF
- Wählen Sie die gewünschte Tabelle aus und klicken Sie auf „Kutools“ > „Umwandeln“ > „Tabellen in Text umwandeln“.

- Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld das gewünschte Trennzeichen aus.

- Klicken Sie auf „OK“.

| Tabbasiertes Surfen und Bearbeiten mehrerer Word-Dokumente und Excel-Arbeitsmappen – genau wie in Chrome und Edge! |
Genau wie beim Surfen auf mehreren Webseiten in Chrome, Safari und Edge ermöglicht Ihnen Office Tab, mehrere Word-Dokumente oder Excel-Arbeitsmappen in einem einzigen Word- oder Excel-Fenster zu öffnen und zu verwalten. Das Wechseln zwischen Dokumenten oder Arbeitsmappen gelingt jetzt mühelos – mit nur einem Klick auf die entsprechenden Registerkarten! |
Beste Office-Produktivitätswerkzeuge
Kutools für Word – Verbessern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!
🤖KUTOOLS KI-Funktionen: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI-Korrekturlesen …
📘Dokument-Meisterschaft: Seiten aufteilen, Dokumente zusammenführen, Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML …), stapelweise in PDF konvertieren …
✏Inhaltsbearbeitung: Stapelweises Suchen und Ersetzen in mehreren Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabelle transponieren – Zeilen und Spalten tauschen / Tabelle in Text umwandeln …
🧹Mühelose Bereinigung: Fegen Sie überflüssige Leerzeichen/Abschnittsumbruch/Textfeld/Hyperlinks/ Weitere Entfernungs-Werkzeuge finden Sie in der EntfernenGruppe …
➕Kreative Einfügungen: Fügen Sie Tausendertrennzeichen/Kontrollkästchen/Optionsfeld/QR-Code/Strichcode/Mehrere Bilder/ Weitere Funktionen finden Sie in der Einfügen-Gruppe …
🔍Präzisionsauswahl: Wählen Sie gezielt bestimmte Seiten, Tabellen, Formen oder Überschriftenabsätze aus – und verbessern Sie Ihre Navigation mit weiteren Auswählen-Funktionen …
⭐Hervorragende Erweiterungen: Zu beliebigen Positionen navigieren / Wiederkehrenden Text automatisch einfügen / Zwischen Dokumentenfenstern wechseln / 11 Konvertierungswerkzeuge Konvertierungs- …
🌍Unterstützt über 40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere!

Office Tab– Bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie die tabbasierte Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs desselben Fensters – statt in separaten Fenstern.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und spart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
✨ Kutools for Office – Eine Installation, fünf leistungsstarke Werkzeuge!
Enthält Office Tab Pro·Kutools für Excel·Kutools für Outlook·Kutools für Word·Kutools for PowerPoint
📦 Alle 5 Werkzeuge in einem Paket erhalten | 🔗 Nahtlose Integration in Microsoft Office | ⚡ Zeit sparen und sofort die Produktivität steigern
Beste Office-Produktivitätswerkzeuge
Kutools für Word– 100+-Werkzeuge für Word
- 🤖KUTOOLS AI-Funktionen:KI-Assistent/Echtzeit-Assistent/Super Polieren/Super Übersetzen/KI-Redaktion/KI Korrekturlesen
- 📘Dokument-Meisterschaft:Seiten aufteilen/Dokumente zusammenführen/Stapelweise in PDF konvertieren
- ✏Inhaltsbearbeitung:Stapelweise Suchen und Ersetzen/Alle Bilder skalieren
- 🧹Mühelose Bereinigung:Überflüssige Leerzeichen entfernen/Abschnittsumbruch entfernen
- ➕Kreative Einfügungen:Tausendertrennzeichen einfügen/Kontrollkästchen einfügen/QR-Code erstellen
- 🌍Unterstützt über 40 Sprachen: Kutools spricht Ihre Sprache – mit Unterstützung für über 40 Sprachen!









