Zum Hauptinhalt springen

Entdecken Sie noch heute die neue, kostenlose Version von Kutools für Outlook!

Wie konvertiert man eine Liste in eine Tabelle oder umgekehrt in einem Word-Dokument?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-28

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine Liste in eine Tabelle oder eine Tabelle zurück in eine Liste konvertieren, wie in den folgenden Screenshots gezeigt.

Text converted to table

Konvertieren einer Liste in eine Tabelle

Konvertieren einer Tabelle in eine Liste

Konvertieren einer Liste in eine Tabelle

Sie können eine Liste mit der integrierten Funktion „Text in Tabelle umwandeln“ von Word in eine Tabelle umwandeln. So geht's:

  1. Verwenden Sie die Tab-Taste, um den Text zu trennen, der in verschiedene Tabellenspalten gehört, und drücken Sie die Eingabetaste, um eine neue Zeile zu beginnen.
    Tab key inserted between text
  2. Wählen Sie den Text aus, klicken Sie dann auf „Einfügen“ > „Tabelle“ > „Text in Tabelle umwandeln“.
    Convert Text to Table option on the Insert tab on the ribbon
  3. Wählen Sie im Dialogfeld „Text in Tabelle umwandeln“ unter dem Abschnitt „Text trennen bei“ die Option „Tabulatoren“ aus.
    Convert Text to Table dialog box
  4. Klicken Sie auf „OK“. Ihre Liste wird nun in eine Tabelle umgewandelt.
    Text converted to table

Konvertieren einer Tabelle in eine Liste

Wenn Sie eine Tabelle in eine einfache durch Trennzeichen getrennte Liste umwandeln möchten, probieren Sie eine der folgenden Methoden aus.

Methode 1: Verwenden des Befehls „In Text umwandeln“

  1. Klicken Sie irgendwo in der Tabelle, gehen Sie dann zu „Tabellen Tools“ > „Layout“ > „In Text umwandeln“.
    Convert to Text button on the Layout tab on the ribbon
  2. Wählen Sie im Dialogfeld „Tabelle in Text umwandeln“ ein Trennzeichen (z. B. Tabulatoren, Kommas oder benutzerdefinierte Zeichen).
    Convert Table to Text dialog box
  3. Klicken Sie auf „OK“. Die Tabelle wird in eine Liste mit Ihrem gewählten Trennzeichen umgewandelt.
    Table converted to text

Methode 2: Verwenden von Kutools für Word

Kutools für Word bietet eine viel schnellere Möglichkeit, Tabellen in Text umzuwandeln. Wenn Sie Kutools installiert haben, befolgen Sie diese Schritte:

Kutools für Word,ausgestattet mit KI 🤖, bietet über 100 praktische Funktionen, um Ihre Aufgaben zu vereinfachen.
  1. Wählen Sie die Tabelle aus, die Sie umwandeln möchten, und klicken Sie dann auf „Kutools“ > „Konvertieren“ > „Tabellen in Text umwandeln“.
    Tables to Text button on the Kutools tab on the ribbon
  2. Wählen Sie im erscheinenden Dialogfeld das Trennzeichen aus, das Sie verwenden möchten.
    Convert Table to Text dialog box
  3. Klicken Sie auf „OK“.
    Table converted to text with a specified separator
Kutools für Word ist das ultimative Word-Add-in, das Ihre Arbeit optimiert und Ihre Dokumentverarbeitungsfähigkeiten steigert. Jetzt herunterladen!
Tabbed-Browsing und Bearbeitung für mehrere Word-Dokumente/Excel-Arbeitsmappen, genau wie in Chrome und Edge!

Ähnlich wie beim Durchsuchen mehrerer Webseiten in Chrome, Safari und Edge ermöglicht Office Tab das Öffnen und Verwalten mehrerer Word-Dokumente oder Excel-Arbeitsmappen in einem Word-Fenster oder Excel-Fenster. Das Umschalten zwischen Dokumenten oder Arbeitsmappen ist nun mit einem Klick auf ihre Tabs ganz einfach!

Testen Sie Office Tab jetzt kostenlos!

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

Kutools für Word - Verbessern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Funktionen: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumentenbeherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise in PDF konvertieren...

✏ Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen in mehreren Dateien / Alle Bilder skalieren / Zeilen und Spalten der Tabelle transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Müheloses Reinigen: Zusätzliche Leerzeichen entfernen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Für weitere Entfernungstools gehen Sie zur Entfernen-Gruppe...

➕ Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie mehr in der Einfügen-Gruppe...

🔍 Präzise Auswahlen: Bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit mehr Auswahlfunktionen ...

⭐ Sterneverbesserungen: Zu jedem Standort navigieren / Automatisches Einfügen von wiederholtem Text / Wechsel zwischen Dokumentfenstern /11 Konvertierungswerkzeuge...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀
 

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

Kutools für Word - 100+ Werkzeuge für Word

Kostenloser Download Jetzt kaufen Erfahren Sie mehr über Kutools