Zum Hauptinhalt springen

Wie fügt man Text in den Rand eines Word-Dokuments ein?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-28

Wie wir alle wissen, kann man Text nur im Bearbeitungsbereich des Word-Dokuments eingeben. Manchmal möchten Sie jedoch möglicherweise etwas Text am Rand des Word-Dokuments wie im folgenden Screenshot einfügen. Wie können Sie Text schnell und einfach am Rand des Word-Dokuments einfügen?

Text inserted in margins of a document

Text am Rand des Word-Dokuments platzieren, indem Sie den Text einrücken

Text am Rand des Word-Dokuments platzieren, indem Sie eine Textbox einfügen

Text am Rand des Word-Dokuments für jede Seite platzieren, indem Sie die Kopfzeile oder Fußzeilen-Funktion verwenden


Text am Rand des Word-Dokuments platzieren, indem Sie den Text einrücken

Sie können den ausgewählten Text, den Sie am Rand der Seite platzieren möchten, verschieben, indem Sie den Einzug des Textes anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Texte aus, die Sie am Rand platzieren möchten, und klicken Sie dann auf Start > Absatzeinstellungen in der Gruppe Absatz, siehe Screenshot:

Paragraph Settings launcher on the ribbon

2. Geben Sie im Dialogfeld Absatz unter der Registerkarte Einzüge und Abstände im Bereich Einzug einen negativen Wert ein, um den gewünschten linken Einzug des Textes festzulegen, siehe Screenshot:

Paragraph dialog box

3. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK, und Sie sehen, dass die ausgewählten Texte in den Rand der Seite eingerückt wurden, siehe Screenshot:

Selected texts indented to the margin


Text am Rand des Word-Dokuments platzieren, indem Sie eine Textbox einfügen

Sie können auch zuerst eine Textbox einfügen und diese dann an den Rand des Dokuments ziehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Klicken Sie zunächst auf Einfügen > Textfeld > Textfeld zeichnen und zeichnen Sie mit der Maus ein Textfeld, wie Sie es benötigen.

2. Geben Sie dann den Text in das Textfeld ein, siehe Screenshot:

Text box with content entered

3. Anschließend können Sie das Textfeld in die gewünschte Richtung drehen. Wenn Sie das Textfeld vertikal am Rand der Seite platzieren möchten, klicken Sie auf Zeichentools - Format > Drehen > 90° nach rechts drehen / 90° nach links drehen, siehe Screenshot:

Rotate Right (Left) 90° option on the Format tab on the ribbon

4. Ziehen Sie dann das Textfeld an den Rand des Dokuments, wie Sie es benötigen.

5. Anschließend können Sie das Textfeld nach Bedarf ohne Linien und ohne Umriss formatieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Rahmen des Textfelds und wählen Sie Keine Füllung und Kein Umriss separat aus den Dropdown-Menüs Füllung und Umriss, siehe Screenshot:

Fill and Outline options on the floating bar

6. Nun können Sie sehen, dass der Text am Rand des Dokuments platziert wurde, siehe Screenshot:

Text was put on the margin of the document


Text am Rand des Word-Dokuments für jede Seite platzieren, indem Sie die Kopf- oder Fußzeilen-Funktion verwenden

Wenn Sie Text am Rand des Dokuments für jede Seite platzieren möchten, können Sie die Kopf- oder Fußzeilen-Funktion anwenden, um dies zu lösen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Klicken Sie zunächst auf Einfügen > Kopfzeile / Fußzeile und wählen Sie dann einen Kopf- oder Fußzeilen-Stil aus, den Sie benötigen, siehe Screenshot:

Header styles displayed

2. Wenn die Kopf- oder Fußzeile eingefügt wurde, löschen Sie den Originaltext in der Kopf- oder Fußzeile und klicken Sie dann auf Einfügen > Textfeld > Textfeld zeichnen und zeichnen Sie ein Textfeld, wie Sie es benötigen. Geben Sie dann den benötigten Text in das Textfeld ein, siehe Screenshot:

Text box is drawn in the header

3. Wiederholen Sie dann Schritt 3 bis Schritt 6 der obigen Methode, um den Vorgang abzuschließen. Klicken Sie abschließend unter der Registerkarte Entwurf auf Kopf- und Fußzeile schließen. Nun können Sie sehen, dass der Text am Rand des Dokuments für jede Seite eingefügt wurde, siehe Screenshot:

Text box inserted at the margin

Beste Büroproduktivitätswerkzeuge

Kutools für Word - Verbessern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖 Kutools AI-Funktionen: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI Korrekturlesen...

📘 Dokumentenbeherrschung: Seiten teilen / Dokumente zusammenführen / Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Stapelweise in PDF konvertieren...

Inhaltsbearbeitung: Stapelweise Suchen und Ersetzen in mehreren Dateien / Alle Bilder skalieren / Zeilen und Spalten der Tabelle transponieren / Tabelle in Text umwandeln...

🧹 Müheloses Reinigen: Zusätzliche Leerzeichen entfernen / Abschnittsumbrüche / Textfelder / Hyperlinks / Für weitere Entfernungstools gehen Sie zur Entfernen-Gruppe...

Kreative Einfügungen: Tausendertrennzeichen einfügen / Kontrollkästchen / Optionsfelder / QR-Code / Barcode / Mehrere Bilder / Entdecken Sie mehr in der Einfügen-Gruppe...

🔍 Präzise Auswahlen: Bestimmte Seiten / Tabellen / Formen / Überschriftenabsätze / Verbessern Sie die Navigation mit mehr Auswahlfunktionen ...

Sterneverbesserungen: Zu jedem Standort navigieren / Automatisches Einfügen von wiederholtem Text / Wechsel zwischen Dokumentfenstern /11 Konvertierungswerkzeuge...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Möchten Sie diese Funktionen ausprobieren? Laden Sie Kutools für Word jetzt herunter! 🚀