KutoolsforOffice — Eine Lösung, fünf leistungsstarke Tools.Mehr erreichen mit weniger Aufwand.März-Aktion: 20 % Rabatt

Wie fügt man Text in den Rand eines Word-Dokuments ein?

AutorXiaoyang Änderungsdatum

Wie allgemein bekannt ist, lässt sich Text in Word normalerweise nur im Bearbeitungsbereich eingeben. Doch was tun, wenn Sie – wie im folgenden Screenshot gezeigt – Text direkt in den Rand des Dokuments einfügen möchten? Wie können Sie das schnell und einfach erreichen?

Text in den Rändern eines Dokuments eingefügt

Text in den Rand des Word-Dokuments durch Einzug des Textes platzieren

Text in den Rand des Word-Dokuments durch Einfügen eines Textfelds platzieren

Text für jede Seite in den Rand des Word-Dokuments mithilfe der Kopf- oder Fußzeilenfunktion platzieren


Text in den Rand des Word-Dokuments durch Einzug des Textes platzieren

Sie können den ausgewählten Text, den Sie im Seitenrand platzieren möchten, verschieben, indem Sie dessen Einzug anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Markieren Sie den Text, den Sie am Rand platzieren möchten, und klicken Sie anschließend in der Gruppe Absatz auf Start > Absatzeinstellungen, siehe Screenshot:

Absatz-Einstellungen-Starter auf dem Menüband

2. Geben Sie im Dialogfeld „Absatz“ unter dem Reiter Einzug und Abstand im Bereich Einzug einen negativen Wert in das Feld Links ein, um den gewünschten Texteinzug festzulegen – siehe Screenshot:

Dialogfeld Absatz

3. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK, und Sie sehen, dass der ausgewählte Text in den Seitenrand eingezogen wurde – siehe Screenshot:

Ausgewählte Texte am Rand eingerückt


Text in den Rand des Word-Dokuments durch Einfügen eines Textfelds platzieren

Sie können alternativ zunächst ein Textfeld einfügen und es anschließend in den Rand des Dokuments ziehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Klicken Sie zunächst auf Einfügen > Textfeld > Textfeld zeichnen, und ziehen Sie dann mit der Maus ein Textfeld ganz nach Ihren Wünschen auf.

2. Geben Sie anschließend den gewünschten Text in das Textfeld ein – siehe Screenshot:

Textfeld mit eingegebenem Inhalt

3. Anschließend können Sie das Textfeld ganz nach Bedarf drehen. Möchten Sie es vertikal am Seitenrand platzieren, klicken Sie auf Zeichentools – Format > Drehen > 90° nach rechts drehen / 90° nach links drehen. Siehe Screenshot:

Option „90° nach rechts (links) drehen“ auf der Registerkarte „Format“ im Menüband

4.Ziehen Sie das Textfeld danach entsprechend Ihren Anforderungen an den Rand des Dokuments.

5. Anschließend können Sie das Textfeld ganz nach Wunsch ohne Linie und ohne Rahmen gestalten. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Rahmen des Textfelds und wählen Sie nacheinander in den Dropdown-Menüs unter Füllung die Option Keine Füllung und unter Rahmen die Option Kein Rahmen aus – siehe Screenshot:

Optionen für Füllung und Rahmen auf der schwebenden Symbolleiste

6. Jetzt sehen Sie, dass der Text am Rand des Dokuments platziert wurde – siehe Screenshot:

Text wurde am Rand des Dokuments platziert


Text für jede Seite in den Rand des Word-Dokuments mithilfe der Kopf- oder Fußzeilenfunktion platzieren

Wenn Sie Text auf jeder Seite am Rand Ihres Dokuments platzieren möchten, nutzen Sie einfach die Kopf- oder Fußzeilenfunktion. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Klicken Sie zunächst auf Einfügen > Kopfzeile/Fußzeile und wählen Sie anschließend eine passende Formatvorlage für Ihre Kopf- oder Fußzeile aus – siehe Screenshot:

Kopfzeilenformatvorlagen angezeigt

2. Sobald die Kopf- oder Fußzeile eingefügt ist, löschen Sie den Originaltext darin und klicken Sie anschließend auf Einfügen > Textfeld > Textfeld zeichnen, um entsprechend Ihren Anforderungen ein Textfeld zu erstellen. Geben Sie dann den gewünschten Text in das Textfeld ein (siehe Screenshot):

Textfeld in der Kopfzeile gezeichnet

3. Anschließend wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 der oben beschriebenen Methode, um den Vorgang abzuschließen. Klicken Sie abschließend unter dem Reiter Entwurf auf Kopf- und Fußzeile schließen. Nun sehen Sie, dass der Text für jede Seite am Rand des Dokuments eingefügt wurde – siehe Screenshot:

Textfeld am Rand eingefügt

Beste Office-Produktivitätswerkzeuge

Kutools für Word – Verbessern Sie Ihr Word-Erlebnis mit über 100 bemerkenswerten Funktionen!

🤖KUTOOLS KI-Funktionen: KI-Assistent / Echtzeit-Assistent / Super Polieren (Format beibehalten) / Super Übersetzen (Format beibehalten) / KI-Redaktion / KI-Korrekturlesen

📘Dokument-Meisterschaft: Seiten aufteilen, Dokumente zusammenführen, Auswahl in verschiedenen Formaten exportieren (PDF/TXT/DOC/HTML …), stapelweise in PDF konvertieren

Inhaltsbearbeitung: Stapelweises Suchen und Ersetzen in mehreren Dateien / Alle Bilder skalieren / Tabelle transponieren – Zeilen und Spalten tauschen / Tabelle in Text umwandeln

🧹Mühelose Bereinigung: Fegen Sie überflüssige Leerzeichen/Abschnittsumbruch/Textfeld/Hyperlinks/ Weitere Entfernungs-Werkzeuge finden Sie in der EntfernenGruppe …

Kreative Einfügungen: Fügen Sie Tausendertrennzeichen/Kontrollkästchen/Optionsfeld/QR-Code/Strichcode/Mehrere Bilder/ Weitere Funktionen finden Sie in der Einfügen-Gruppe …

🔍Präzisionsauswahl: Wählen Sie gezielt bestimmte Seiten, Tabellen, Formen oder Überschriftenabsätze aus – und verbessern Sie Ihre Navigation mit weiteren Auswählen-Funktionen

Hervorragende Erweiterungen: Zu beliebigen Positionen navigieren / Wiederkehrenden Text automatisch einfügen / Zwischen Dokumentenfenstern wechseln / 11 Konvertierungswerkzeuge Konvertierungs-

🌍Unterstützt über 40 Sprachen: Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere!

Kutools for Word-Registerkarten auf dem Menüband
 
 

Office Tab– Bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher

  • Aktivieren Sie die tabbasierte Bearbeitung und das Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
  • Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Tabs desselben Fensters – statt in separaten Fenstern.
  • Steigert Ihre Produktivität um 50 % und spart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!

✨ Kutools for Office – Eine Installation, fünf leistungsstarke Werkzeuge!

Enthält Office Tab Pro·Kutools für Excel·Kutools für Outlook·Kutools für Word·Kutools for PowerPoint

📦 Alle 5 Werkzeuge in einem Paket erhalten | 🔗 Nahtlose Integration in Microsoft Office | ⚡ Zeit sparen und sofort die Produktivität steigern

Beste Office-Produktivitätswerkzeuge

Kutools für Word– 100+-Werkzeuge für Word