Phonetische Anleitung für ausgewählten Text im Nachrichtentext hinzufügen

Beim Verfassen, Beantworten oder Weiterleiten einer E-Mail in Outlook fügen Sie ganz einfach eine phonetische Anleitung für ausgewählten Text (ostasiatische Zeichen) im Nachrichtentext hinzu.

1. Markieren Sie im Nachrichtentext die ostasiatischen Zeichen, für die Sie phonetische Anleitungen hinzufügen möchten – beispielsweise vereinfachte chinesische Schriftzeichen.

2. Klicken Sie in der Gruppe „Schriftart“ auf der Registerkarte „Text formatieren“ auf die Schaltfläche „Phonetische Anleitung“.

3. Führen Sie im Dialogfeld „Phonetische Anleitung“ Folgendes aus:
(1) Überprüfen Sie den Ruby-Text jedes Zeichens und passen Sie ihn bei Bedarf an;
(2) Formatieren Sie Ausrichtung, Abstand, Schriftart und Schriftgröße des Ruby-Texts in den entsprechenden Feldern;
(3) Klicken Sie auf „OK“.

Die phonetischen Anleitungen werden nun über den ausgewählten ostasiatischen Zeichen angezeigt.

Sie können die phonetischen Anleitungen wie folgt einfach aus dem Text entfernen:

(1) Markieren Sie die Zeichen mit der phonetischen Anleitung, die Sie entfernen möchten;

(2) Klicken Sie in der Gruppe „Schriftart“ auf der Registerkarte „Text formatieren“ auf die Schaltfläche „Phonetische Anleitung“.

(3) Klicken Sie im Dialogfeld „Phonetische Anleitung“ zuerst auf „Lesungen löschen“ und dann auf „OK“.