Zum Hauptinhalt springen

Phonetische Führung für den ausgewählten Text im Nachrichtentext hinzufügen

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-28

Die Funktion "Phonetische Führung" ist ein fantastisches Werkzeug, um phonetische Führung über ausgewählte ostasiatische Zeichen im Nachrichtentext einer Outlook-E-Mail hinzuzufügen. Diese Funktion ist nur für ostasiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch usw. verfügbar.

Phonetische Führung für den ausgewählten Text im Nachrichtentext hinzufügen

Hinweis: Die auf dieser Seite vorgestellten Methoden gelten für das Microsoft Outlook 2019-Desktopprogramm unter Windows 10. Anweisungen können je nach Version von Microsoft Outlook und der Windows-Umgebung geringfügig oder erheblich variieren.


Phonetische Führung für den ausgewählten Text im Nachrichtentext hinzufügen

Beim Verfassen, Antworten oder Weiterleiten einer E-Mail in Outlook können Sie ganz einfach eine phonetische Führung für den ausgewählten Text (ostasiatische Zeichen) im Nachrichtentext hinzufügen.

1. Wählen Sie im Nachrichtentext die ostasiatischen Zeichen aus, für die Sie phonetische Führung hinzufügen möchten, z. B. vereinfachte chinesische Schriftzeichen.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Phonetische Führung" in der Gruppe "Schriftart" auf der Registerkarte "Text formatieren".
doc format font phonetic guides 01

3. Führen Sie im Dialogfeld "Phonetische Führung" folgende Schritte aus:
(1) Überprüfen Sie den Ruby-Text für jedes Zeichen und ändern Sie den Ruby-Text bei Bedarf;
(2) Formatieren Sie die Ausrichtung, den Versatz, die Schriftart oder die Schriftgröße des Ruby-Texts in den entsprechenden Feldern;
(3) Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

Jetzt werden die phonetischen Führungshilfen über den ausgewählten ostasiatischen Zeichen hinzugefügt.


Hinweis

Sie können die phonetischen Führungshilfen ganz einfach wie folgt aus dem Text entfernen:

(1) Wählen Sie die Zeichen mit der phonetischen Führung aus, die Sie entfernen möchten;

(2) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Phonetische Führung" in der Gruppe "Schriftart" auf der Registerkarte "Text formatieren".
doc format font phonetic guides 01

(3) Klicken Sie im Dialogfeld "Phonetische Führung" zuerst auf die Schaltfläche "Lesungen löschen" und dann auf die Schaltfläche "OK".


Weitere Artikel ...


Beste Office-Produktivitätstools

Eilmeldung: Kutools für Outlook startet kostenlose Version!

Erleben Sie die brandneue kostenlose Version von Kutools für Outlook mit über70 unglaublichen Funktionen, die Sie FÜR IMMER nutzen können! Klicken Sie jetzt, um herunterzuladen!

🤖 Kutools AI : Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu bearbeiten, einschließlich Antworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧 E-Mail-Automatisierung: Automatische Antwort (Verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails senden planen / Automatische CC/BCC nach Regeln beim Senden von E-Mails / Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) / Automatische Begrüßung hinzufügen / Automatisches Aufteilen von E-Mails mit mehreren Empfängern in einzelne Nachrichten ...

📨 E-Mail-Management: E-Mails zurückrufen / Betrugs-E-Mails nach Betreff und anderen blockieren / Duplikate E-Mails löschen / Erweiterte Suche / Ordner organisieren ...

📁 Anhänge Pro: Stapelspeichern / Stapelablösen / Stapelkomprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung ...

🌟 Interface Magic: 😊Mehr hübsche und coole Emojis / Erinnern Sie, wenn wichtige E-Mails kommen / Outlook minimieren statt schließen ...

👍 Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten / Anti-Phishing-E-Mails / 🕘Zeitzone des Absenders anzeigen ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Kontakte & Kalender: Kontakte aus ausgewählten E-Mails stapelweise hinzufügen / Eine Kontaktgruppe in einzelne Gruppen aufteilen / Geburtstagserinnerung entfernen ...

Entsperren Sie Kutools für Outlook sofort mit einem Klick. Warten Sie nicht, laden Sie jetzt herunter und steigern Sie Ihre Effizienz!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2