Zum Hauptinhalt springen

Wie behält man die ursprünglichen Kategorien bei, wenn man in Outlook auf E-Mails antwortet oder sie weiterleitet?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-28

Wenn Sie in Outlook auf E-Mails antworten oder sie weiterleiten, werden die ursprünglich angewendeten Kategorien standardmäßig nicht beibehalten. Dies kann unpraktisch sein, wenn Sie sich auf Kategorien verlassen, um Ihre Kommunikation zu organisieren. Glücklicherweise können Sie die Windows-Registrierung ändern, um sicherzustellen, dass Kategorien beim Antworten oder Weiterleiten von E-Mails erhalten bleiben. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um dies zu erreichen.

Behalten Sie die ursprünglichen Kategorien bei, wenn Sie in Outlook auf E-Mails antworten oder sie weiterleiten.


Behalten Sie die ursprünglichen Kategorien bei, wenn Sie in Outlook auf E-Mails antworten oder sie weiterleiten.

Sie können die Windows-Registrierung so konfigurieren, dass die ursprünglichen Kategorien beim Antworten oder Weiterleiten von E-Mails in Outlook beibehalten werden. So geht's:

1. Drücken Sie die Tasten Windows + R, um das Ausführen-Dialogfeld zu öffnen. Geben Sie Regedit in das Feld Öffnen ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.

the screenshot of step about keeping original categories when replying or forwarding email in Outlook 1

2. Wenn das Dialogfeld der Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie auf Ja, um die Berechtigung zu erteilen.

the screenshot of step about keeping original categories when replying or forwarding email in Outlook 2

3. Navigieren Sie im Fenster des Registrierungs-Editors zu folgendem Pfad:

 HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\Version\Outlook\Preferences 

Ersetzen Sie Version durch die Versionsnummer Ihres Outlook. Zum Beispiel:

  • 16.0 für Outlook 2016, 2019 oder Microsoft 365.
  • 15.0 für Outlook 2013 (falls noch in älteren Installationen anwendbar).

4. Klicken Sie im Ordner Verweise mit der rechten Maustaste auf den leeren Bereich im rechten Bereich und wählen Sie Neu > DWORD-Wert (32-Bit) aus dem Kontextmenü.

the screenshot of step about keeping original categories when replying or forwarding email in Outlook 3

5. Benennen Sie den neuen Wert als SendPersonalCategories. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Ändern aus dem Kontextmenü. Legen Sie im Dialogfeld DWORD-Wert bearbeiten die Wertdaten auf 1 fest und klicken Sie auf OK.

the screenshot of step about keeping original categories when replying or forwarding email in Outlook 4

6. Schließen Sie Outlook und öffnen Sie es erneut, um die Änderungen zu übernehmen. Von nun an werden die ursprünglichen Kategorien beim Antworten auf oder Weiterleiten von E-Mails beibehalten.

Wichtige Hinweise:

  • Vorsicht bei der Registrierung: Das Bearbeiten der Windows-Registrierung kann Ihr System beeinträchtigen. Sichern Sie die Registrierung immer, bevor Sie Änderungen vornehmen.
  • Versionsbezogener Pfad: Diese Methode gilt für bestimmte Versionen von Outlook. Stellen Sie sicher, dass Sie zum richtigen Versionsordner navigieren (z. B. 16.0 für Outlook 2016 und höher).
  • Umkehrbare Einstellungen: Um diese Funktion zu deaktivieren, löschen Sie den Schlüssel SendPersonalCategories oder setzen Sie seine Wertdaten auf 0 zurück.

📎 E-Mails mit Originalanhang mühelos beantworten in Outlook

Das Verlieren von Anhängen beim Antworten auf E-Mails in Outlook kann Ihren Arbeitsablauf stören. Mit der Funktion 'Antwort mit Originalanhang' von Kutools für Outlook können Sie alle Anhänge problemlos in Ihren Antworten behalten und so einen reibungslosen und effizienten E-Mail-Verwaltungsprozess sicherstellen.

Reply with Attachments

Verwandte Artikel:


Beste Office-Produktivitätstools

Eilmeldung: Kutools für Outlook startet kostenlose Version!

Erleben Sie die brandneue kostenlose Version von Kutools für Outlook mit über70 unglaublichen Funktionen, die Sie FÜR IMMER nutzen können! Klicken Sie jetzt, um herunterzuladen!

🤖 Kutools AI : Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu bearbeiten, einschließlich Antworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧 E-Mail-Automatisierung: Automatische Antwort (Verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails senden planen / Automatische CC/BCC nach Regeln beim Senden von E-Mails / Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) / Automatische Begrüßung hinzufügen / Automatisches Aufteilen von E-Mails mit mehreren Empfängern in einzelne Nachrichten ...

📨 E-Mail-Management: E-Mails zurückrufen / Betrugs-E-Mails nach Betreff und anderen blockieren / Duplikate E-Mails löschen / Erweiterte Suche / Ordner organisieren ...

📁 Anhänge Pro: Stapelspeichern / Stapelablösen / Stapelkomprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung ...

🌟 Interface Magic: 😊Mehr hübsche und coole Emojis / Erinnern Sie, wenn wichtige E-Mails kommen / Outlook minimieren statt schließen ...

👍 Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten / Anti-Phishing-E-Mails / 🕘Zeitzone des Absenders anzeigen ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Kontakte & Kalender: Kontakte aus ausgewählten E-Mails stapelweise hinzufügen / Eine Kontaktgruppe in einzelne Gruppen aufteilen / Geburtstagserinnerung entfernen ...

Entsperren Sie Kutools für Outlook sofort mit einem Klick. Warten Sie nicht, laden Sie jetzt herunter und steigern Sie Ihre Effizienz!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2