Wie wandelt man Zeitangaben in Excel schnell in Text oder in Dezimalstunden, -minuten bzw. -sekunden um?
Beim Arbeiten mit Daten in Excel werden Zeitwerte häufig im Format hh:mm:ss oder ähnlichen Notationen verwendet. Für Analysen, Berichte oder Exporte müssen diese jedoch oft in Klartext-Zeichenfolgen, zugrundeliegende Zahlzeichenfolgen oder in Dezimalwerte für Stunden, Minuten bzw. Sekunden umgewandelt werden. Eine effiziente Umwandlung zwischen diesen Formaten spart Zeit, reduziert manuellen Aufwand und sichert die Datenkonsistenz bei Berechnungen und Zusammenfassungen. Dieses Tutorial stellt praktische Lösungen vor, um Zeitwerte in Excel flexibel in Text-, Zahlen- oder Dezimalformate zu konvertieren – sowohl mit integrierten Optionen als auch mit Methoden zur Batch-Verarbeitung.
Zeitumwandlung in Textzeichenfolge umwandeln
Zeitumwandlung in Zahlzeichenfolge umwandeln
Zeitumwandlung in Anzahl von Stunden/Minuten/Sekunden umwandeln
Inhalte einfügen & Multiplizieren – alternative Methode
PivotTable zur Aggregation und Umwandlung von Zeitdaten
Zeitumwandlung in Textzeichenfolge umwandeln
Um Zeitwerte als Textzeichenfolgen darzustellen – etwa beim Exportieren, für Berichte oder einfach zur Anzeige der Zeiten ohne Excels Zeitformatierung – nutzen Sie am besten die integrierte TEXT-Formel. Dieser Ansatz ist ideal, wenn Ihre Zellwerte unabhängig von zukünftigen Formatierungen unverändert bleiben und nahtlos mit anderen Textdaten verkettet werden sollen.
Wählen Sie die Zelle aus, in der die umgewandelte Textzeichenfolge erscheinen soll, und geben Sie folgende Formel ein (vorausgesetzt, Ihre ursprüngliche Zeit steht in Zelle A1):
=TEXT(A1,"hh:mm:ss AM/PM")Drücken Sie nach der Eingabe der Formel Enter. Um den Vorgang auf mehrere Zellen anzuwenden, ziehen Sie das Ausfüllkästchen entlang der benachbarten Zellen nach unten.
 |
 |
Hinweise zu Parametern:Sie können die Formatzeichenfolge ()"hh:mm:ss AM/PM") an das 24-Stunden- oder 12-Stunden-Format anpassen oder nur bestimmte Komponenten anzeigen (z. B. "hh:mm").
Tipp: Diese Umwandlung eignet sich besonders, wenn die Zeit visuell unverändert bleiben soll – unabhängig von späteren Zellformatierungen. Beachten Sie: Nach der Umwandlung liegt das Ergebnis als Text vor und ist nicht mehr für direkte Zeitberechnungen geeignet.
Zeitumwandlung in Zahlzeichenfolge umwandeln
Excel speichert Zeitwerte als Bruchteile eines Tages – „1“ entspricht dabei 24 Stunden und „0,5“ 12 Stunden. Um die zugrunde liegende Zahl eines Zeitwerts anzuzeigen, ändern Sie einfach das Zellenformat in Standard. Das ist besonders nützlich, um zu verstehen, wie Excel Zeit intern speichert, oder um Werte für weitere Berechnungen optimal vorzubereiten.
Wählen Sie die Zeitwerte aus, die Sie in ihre numerische Form umwandeln möchten.
Wechseln Sie zur Registerkarte Start, suchen Sie die Gruppe Zahl und wählen Sie Standard aus der Dropdown-Liste für das Format aus. Nach der Formatänderung zeigt die Zelle den zugrundeliegenden numerischen Wert der Zeit an.
Beispielsweise wird „06:00:00“ in 0,25 und „18:00:00“ in 0,75 umgewandelt.
Tipp: Da Excel Zeiten als Brüche darstellt, entspricht ein voller 24-Stunden-Tag der Zahl 1. Um diese Zahlenwerte in aussagekräftige Zeiteinheiten wie Stunden, Minuten oder Sekunden umzuwandeln, beachten Sie die folgenden Methoden.
Achtung: Das Ändern des Zellenformats beeinflusst nur die Anzeige, nicht den tatsächlich gespeicherten Wert. Beachten Sie beim Kopieren von Daten zur Verwendung außerhalb von Excel, dass Zeitwerte im Format „Standard“ als Dezimalzahlen erscheinen können.
Zeitumwandlung in Anzahl von Stunden/Minuten/Sekunden umwandeln
Wenn Sie Berechnungen durchführen, Dauerzeiten aggregieren oder Zeit als Dezimalstunden, -minuten oder -sekunden exportieren möchten, müssen Sie diese Werte direkt in die entsprechenden Zeiteinheiten umwandeln. Im Folgenden finden Sie verschiedene Möglichkeiten, dies zu erreichen – einschließlich Formelmethoden und einer einfachen Batch-Verarbeitung mit Kutools für Excel.
Methode 1: Zeit in Stunden, Minuten oder Sekunden mit einer Formel umwandeln
Diese Lösung eignet sich ideal für die schnelle Umwandlung eines Zeitwerts aus einer einzelnen Zelle.
| Zeit | Formel | Ergebnis |
| 16:15:48 | =A1*24 | 16.26333 |
| 16:15:48 | =A1*1440 | 975.803 |
| 16:15:48 | =A1*86400 | 58548 |
- =A1*24: Wandelt Zeit in Dezimalstunden um.
- =A1*1440: Wandelt Zeitangaben in Dezimalminuten um.
- =A1*86400: Wandelt Zeitangaben in Dezimalsekunden um.
Stellen Sie sicher, dass die Ergebniszellen als Standard oder Zahl formatiert sind, um Dezimalwerte korrekt anzuzeigen. Ziehen Sie am Ausfüllkästchen, um die Formel bei Bedarf auf weitere Zeilen zu übertragen.
Tipp: Wenn Sie ganzzahlige Stundenwerte haben und das Ergebnis als ganze Zahl erhalten möchten, verwenden Sie Funktionen wie RUNDEN(A1*24,0), GANZZAHL(A1*1440) usw.
Vorsichtsmaßnahme: Große Zeitwerte, die sich über mehr als 24 Stunden erstrecken (z. B. Dauern, die als Endzeit minus Startzeit berechnet werden und bei denen die Endzeit vor der Startzeit liegt), können aufgrund der Art und Weise, wie Excel mit Zeitrückläufen umgeht, zu negativen oder unerwünschten Ergebnissen führen.
Methode 2: Zeitumwandlung in Anzahl der Stunden/Minuten/Sekunden mit Kutools für Excel
Wenn Sie häufig große Datenmengen verarbeiten oder Zeitwerte in verschiedene Zeiteinheiten umwandeln müssen, vereinfacht Kutools für Excel diesen Prozess erheblich. Mit nur wenigen Klicks bietet Kutools spezielle Funktionen, um Excel-Zeitwerte schnell in Stunden, Minuten oder Sekunden umzuwandeln.
Nach der Installation von Kutools für Excel gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie die Zeitwerte aus, die Sie umwandeln möchten, und klicken Sie auf Kutools > Content > Convert Time > Time to Hours / Time to Minutes / Time to Seconds.
Die ausgewählten Zeiten werden sofort in die gewünschte Einheit umgerechnet.
Tipp: Wenn Sie die umgewandelten Ergebnisse in einem anderen Zellbereich speichern möchten, klicken Sie auf Kutools > Content > Convert Time > Convert Time, um das Dialogfeld „Zeitumwandlung“ zu öffnen. Wählen Sie Ihre gewünschte Umwandlung aus, aktivieren Sie die Option An anderer Stelle speichern, und geben Sie die Zielzelle an.
Hinweis: Die Umwandlung der Zeitangaben direkt an Ort und Stelle überschreibt die Originalzellen; wenn Sie an einer anderen Stelle speichern, bleiben Ihre Quelldaten erhalten.
Demo: Zeitumwandlung in Anzahl von Stunden/Minuten/Sekunden mit Kutools für Excel
Inhalte einfügen & Multiplikationsalternative
Diese Methode eignet sich besonders gut, wenn Sie Werte schnell in ihre entsprechenden dezimalen Stunden-, Minuten- oder Sekundenwerte für mehrere Zellen umwandeln möchten – etwa wenn Sie Formeln vermeiden oder statische Werte für die weitere Verwendung benötigen. Mithilfe der Excel-Funktion „Inhalte einfügen“ kombiniert mit einer Multiplikation verwandelt sie die angezeigte Zeit in nur wenigen Schritten in einen echten Dezimalwert.
Verwendung:
- Geben Sie den Umrechnungsfaktor – beispielsweise 24 für Stunden, 1440 für Minuten oder 86400 für Sekunden – in eine leere Zelle ein.
- Kopieren Sie die Zelle mit dem Umrechnungsfaktor (Strg+C).
- Wählen Sie den Bereich der Zeitwerte aus, die Sie umwandeln möchten.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl > wählen Sie Inhalte einfügen > und wählen Sie im Dialogfeld Multiplizieren. Klicken Sie anschließend auf OK.
Geben Sie beispielsweise zur Umwandlung in dezimale Stunden 24 in eine leere Zelle ein, kopieren Sie diese, und verwenden Sie anschließend Inhalte einfügen > Multiplizieren auf Ihre Zeitdaten. Jeder Zeitwert wird mit 24 multipliziert und als dezimaler Stundenwert angezeigt.
Vorteile: Liefert statische Ergebnisse und ist nicht auf Formeln angewiesen – ideal zur Vorbereitung von Daten für den Export oder das Drucken. Perfekt geeignet für die Stapelumwandlung großer Datensätze.
Einschränkungen: Die ursprünglichen Zeitdaten werden überschrieben. Erstellen Sie eine Sicherungskopie, falls das ursprüngliche Zeitformat erhalten bleiben muss.
PivotTable zur Aggregation und Umwandlung von Zeitdaten
Wenn Sie Zeitdaten nach verschiedenen Kategorien zusammenfassen müssen – etwa Arbeitsstunden pro Mitarbeiter und Projekt oder Maschinenlaufzeiten pro Tag – unterstützt Sie eine PivotTable dabei, Zeitwerte effizient zu aggregieren und gleichzeitig in das gewünschte Format umzuwandeln. Obwohl PivotTables Zeitwerte standardmäßig im Format „hh:mm“ anzeigen, können Sie die Ausgabe je nach Bedarf flexibel in Stunden, Minuten oder Sekunden zusammenfassen und konvertieren.
Verwendung:
- Bereiten Sie Ihre Daten mit einer Spalte von Zeitwerten (formatiert als hh:mm:ss) und entsprechenden Kategorien oder Gruppen vor.
- Wählen Sie Ihren Datenbereich aus und wechseln Sie zu Einfügen > PivotTable.
- Ziehen Sie das kategoriale Feld in den Bereich Zeilen und das Zeitfeld in den Bereich Werte.
- Die Zeitwerte werden im Zeitformat summiert oder gemittelt. Um die Summe in Dezimalstunden, -minuten oder -sekunden anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Summenfeld >Wert Feld-Einstellungen>Wertefeld zusammenfassenals SUMMEoder MITTELWERT, und wenden Sie anschließend ein benutzerdefiniertes Zahlenformat an – oder multiplizieren Sie in zusätzlichen Hilfsspalten mit 24 (Stunden), 1440 (Minuten) bzw. 86400 (Sekunden).
Die Verwendung von PivotTable zur Zeitaggregation ist ideal, wenn Sie Zeitdaten analysieren, die nach verschiedenen Dimensionen gruppiert sind (z. B. tägliche Summen pro Mitarbeiter, Projekt oder Maschine), und wenn Sie flexible Zusammenfassungsformate wünschen. Die Ergebnisse können exportiert, für Präsentationen formatiert oder für weitere Datenanalyse verwendet werden.
Vorteile: Ideal zum Gruppieren und Aggregieren großer Mengen an Zeitdaten – integrierte Filter- und Zusammenfassungswerkzeuge machen die Berichterstellung kinderleicht.
Einschränkungen: Für die direkte dezimale Umwandlung von PivotTable-Summen benötigen Sie gelegentlich Hilfsspalten oder berechnete Felder. PivotTables ändern keine Originaldaten, sondern stellen sie in einer zusammengefassten und optional konvertierten Darstellung dar.
Schnelle und einfache Umwandlung eines Datums in ein anderes Datumsformat in Excel |
| Haben Sie jemals versucht, ein Datum nur in Tag, Monat oder Jahr umzuwandeln? Die Formeln sind möglicherweise schwer zu merken – doch damit können Sie ein Standarddatum im Handumdrehen in das gewünschte Format bringen, wie im folgenden Screenshot gezeigt. Zögern Sie nicht – klicken Sie jetzt für eine 30-tägige kostenlose Testversion!Datumsformat anwendenvon Kutools für Excel |
 |
| Kutools für Excel: mit mehr als 300 praktischen Excel-Add-Ins, kostenlos und uneingeschränkt 30 Tage lang testbar. |
Beste Office-Produktivitätstools
Verbessern Sie Ihre Excel-Kenntnisse mit Kutools für Excel und erleben Sie Effizienz wie nie zuvor.Kutools für Excel bietet über 300 erweiterte Funktionen zur Steigerung der Produktivität und Zeit sparen.Klicken Sie hier, um die Funktion zu erhalten, die Sie am dringendsten benötigen...
Office Tab bringt eine tabbasierte Oberfläche in Office und macht Ihre Arbeit viel einfacher
- Aktivieren Sie tabbasiertes Bearbeiten und Lesen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio und Project.
- Öffnen und erstellen Sie mehrere Dokumente in neuen Registerkarten desselben Fensters – statt jedes in einem separaten Fenster zu öffnen.
- Steigert Ihre Produktivität um 50 % und erspart Ihnen täglich Hunderte von Mausklicks!
Alle Kutools-Add-Ins – ein Installationsprogramm
Kutools for Office-Paket bündelt Add-Ins für Excel, Word, Outlook und PowerPoint sowie Office Tab Pro – ideal für Teams, die mit mehreren Office-Anwendungen arbeiten.
- Alles-in-einem-Paket— Add-Ins für Excel, Word, Outlook & PowerPoint sowie Office Tab Pro
- Ein Installationsprogramm, eine Lizenz— innerhalb weniger Minuten eingerichtet (MSI-fähig)
- Funktioniert besser zusammen— optimierte Produktivität über alle Office-Anwendungen hinweg
- 30-tägige Vollversion zum Testen— keine Registrierung, keine Kreditkarte erforderlich
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis— sparen Sie im Vergleich zum Kauf einzelner Add-Ins