Zum Hauptinhalt springen

Kutools für Office — Eine Suite. Fünf Tools. Erledigen Sie mehr.

Wie verschiebt/kopiert man E-Mails von einem Konto auf ein anderes in Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-26

Angenommen, Sie fügen ein neues E-Mail-Konto in Outlook hinzu und müssen alle E-Mails vom alten E-Mail-Konto auf das neue verschieben. Wie könnten Sie dieses Problem lösen? Dieser Artikel behandelt das Verschieben oder Kopieren von E-Mails von einem Konto auf ein anderes in Outlook.

E-Mails von einem POP-E-Mail-Konto auf ein anderes in Outlook verschieben/kopieren
E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook an ein Gmail-Konto kopieren/weiterleiten

E-Mails von einem POP-E-Mail-Konto auf ein anderes in Outlook verschieben/kopieren

Diese Methode beschreibt, wie Sie alle bestehenden E-Mails sowie zukünftige eingehende E-Mails von einem POP-E-Mail-Konto auf ein anderes in Outlook verschieben. Bitte gehen Sie wie folgt vor:

Bestehende E-Mails von einem POP-E-Mail-Konto auf ein anderes in Outlook verschieben

1. Klicken Sie in der "Mail"-Ansicht mit der rechten Maustaste auf das E-Mail-Konto, dessen E-Mails Sie verschieben möchten, und wählen Sie "Dateispeicherort öffnen" aus dem Kontextmenü. Siehe Screenshot:
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-1

2. Schließen Sie Microsoft Outlook. Gehen Sie zum geöffneten Ordner, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Outlook-Datendatei des angegebenen E-Mail-Kontos, und wählen Sie dann "Kopieren" aus dem Kontextmenü. Siehe Screenshot:
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-2

3. Gehen Sie zum Desktop und drücken Sie die Tasten "Strg" + "V", um die Outlook-Datendatei auf den Desktop einzufügen.

4. Starten Sie Microsoft Outlook. Klicken Sie dann auf "Datei" > "Öffnen & Exportieren" (oder "Öffnen") > "Importieren/Exportieren".

5. Wählen Sie im sich öffnenden Import- und Export-Assistenten die Option "Aus einem anderen Programm oder einer anderen Datei importieren", und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-3

6. Aktivieren Sie im Dialogfeld "Datei importieren" die Option "Outlook-Datendatei (.pst)", und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-4

7. Klicken Sie nun im Dialogfeld "Outlook-Datendatei importieren" auf die Schaltfläche "Durchsuchen".
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-5

8. Im sich öffnenden Dialogfeld "Outlook-Datendateien öffnen" führen Sie bitte folgende Schritte aus:
(1) Öffnen Sie den Ordner "Desktop" (oder einen anderen Ordner, in den Sie die Outlook-Datendatei gerade eingefügt haben);
(2) Klicken Sie, um die Outlook-Datendatei des angegebenen E-Mail-Kontos auszuwählen;
(3) Klicken Sie nacheinander auf die Schaltflächen "Öffnen" und "Weiter".
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-6

9. Führen Sie im neuen Dialogfeld "Outlook-Datendatei importieren" folgende Schritte aus:
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-7
(1) Markieren Sie die Outlook-Datendatei, die Sie gerade im Abschnitt "Ordner zum Importieren auswählen" angegeben haben;
(2) Aktivieren Sie die Option "Elemente in denselben Ordner in" und wählen Sie das neue E-Mail-Konto, in das Sie die E-Mails verschieben möchten, aus der Dropdown-Liste darunter aus;
(3) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertig stellen".

Jetzt wurden alle E-Mails vom alten E-Mail-Konto in die Ordner des neuen E-Mail-Kontos verschoben.

Eingehende E-Mails von einem POP-E-Mail-Konto auf ein anderes in Outlook verschieben

Wenn Sie alle eingehenden E-Mails eines POP-E-Mail-Kontos im Posteingang eines anderen E-Mail-Kontos erhalten möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf "Datei" > "Info" > "Kontoeinstellungen" > "Kontoeinstellungen".

2. Markieren Sie im sich öffnenden Dialogfeld "Kontoeinstellungen" das alte E-Mail-Konto unter dem Reiter "E-Mail", und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ordner ändern". Siehe Screenshot:
doc-move-copy-outlook-emails-from-one-account-to-another-8

3. Markieren Sie im sich öffnenden Dialogfeld "Neuer E-Mail-Zustellort" den "Posteingang" des neuen E-Mail-Kontos, in das Sie die E-Mails verschieben möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Siehe obigen Screenshot.

4. Klicken Sie im Dialogfeld "Kontoeinstellungen" auf die Schaltfläche "OK".

Ab jetzt werden Sie alle eingehenden E-Mails des alten E-Mail-Kontos im Posteingang des neuen E-Mail-Kontos in Outlook erhalten.

Hinweis: Diese Methode funktioniert mit POP-E-Mail-Konten, und beide POP-E-Mail-Konten müssen vor der oben genannten Operation in Outlook hinzugefügt worden sein.


E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook an ein Gmail-Konto kopieren/weiterleiten

Angenommen, Sie möchten alle E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook in Ihr Gmail-Konto kopieren, das Sie nicht in Outlook hinzugefügt haben, können Sie die Funktion "Weiterleiten (Mehrere Mails)" von Kutools für Outlook verwenden, um alle bestehenden E-Mails an Gmail zu kopieren, oder die Funktion "(Automatische) Weiterleitung", um eingehende E-Mails an Gmail zu kopieren.

Verabschieden Sie sich von der Unproduktivität in Outlook! Kutools für Outlook macht die Verarbeitung von E-Mails im Batch einfacher – jetzt mit kostenlosen KI-gestützten Funktionen! Laden Sie Kutools für Outlook jetzt herunter!!

Alle bestehenden E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook an ein Gmail-Konto kopieren/weiterleiten

Mit der Funktion "Weiterleiten (Mehrere Mails)" von Kutools für Outlook können Sie schnell alle oder mehrere E-Mails separat an jedes beliebige E-Mail-Konto weiterleiten.

1. Öffnen Sie in der "Mail"-Ansicht einen Mailordner des angegebenen E-Mail-Kontos, von dem Sie E-Mails verschieben möchten, und wählen Sie dann alle E-Mails in diesem Mailordner aus.
Tipp: Um alle E-Mails in einem Mailordner auszuwählen, wählen Sie die erste E-Mail in der E-Mail-Liste aus und drücken Sie gleichzeitig die Tasten "Strg" + "Umschalt" + "Ende".

2. Klicken Sie auf "Kutools" > "Stapelweiterleitung", und geben Sie im sich öffnenden Dialogfeld "Namen auswählen" Ihre E-Mail-Adresse in das Feld "An" ein oder wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Siehe Screenshot:
doc move copy outlook emails from one account to another 001

Jetzt werden alle ausgewählten E-Mails des angegebenen E-Mail-Kontos separat an Ihr Gmail-Konto weitergeleitet.

Eingehende E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook an ein Gmail-Konto kopieren/weiterleiten

Um alle eingehenden E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook automatisch an Ihr Gmail-Konto zu kopieren oder weiterzuleiten, wenden Sie bitte die Funktion "(Automatische) Weiterleitung" von Kutools für Outlook an.

1. Klicken Sie auf "Kutools" > "Weiterleiten" (in der Gruppe "Automatisch") > "Aktivieren Sie die automatische Weiterleitung", um das Dialogfeld "Automatische Weiterleitungseinstellungen" zu öffnen.
doc move copy outlook emails from one account to another 002
Hinweis: Wenn vor "Aktivieren Sie die automatische Weiterleitung" im Dropdown-Menü "Weiterleiten" ein Häkchen steht, klicken Sie bitte auf "Kutools" > "Weiterleiten" > "Automatische Weiterleitung verwalten", um das Dialogfeld "Automatische Weiterleitungseinstellungen" zu öffnen.

2. Klicken Sie im sich öffnenden Dialogfeld "Automatische Weiterleitungseinstellungen" auf die Schaltfläche "Neu". Siehe Screenshot unten:
doc auto forward 2

3. Führen Sie im neu erscheinenden Dialogfeld "Automatische Weiterleitung" folgende Schritte aus:
(1) Benennen Sie die Regel im Feld "Regelname";
(2) Geben Sie Ihre Gmail-Adresse als Empfänger an;
(3) Aktivieren Sie die Option "Alle empfangenen E-Mails";
(4) Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

4. Klicken Sie im Dialogfeld "Automatische Weiterleitungseinstellungen" auf die Schaltfläche "OK".

Ab sofort werden alle empfangenen E-Mails automatisch an Ihr Gmail-Konto weitergeleitet.


Demo: Alle bestehenden und eingehenden E-Mails von einem E-Mail-Konto in Outlook auf ein anderes kopieren oder weiterleiten

 

Entdecken Sie im Video die Kutools / Kutools Plus Registerkarte – vollgepackt mit leistungsstarken Funktionen, einschließlich kostenloser KI-Tools! Testen Sie alle Funktionen 30 Tage lang kostenlos und ohne Einschränkungen!


Verwandte Artikel


Beste Office-Produktivitätstools

Eilmeldung: Kutools für Outlook veröffentlicht kostenlose Version!

Erleben Sie das brandneue Kutools für Outlook mit über100 unglaublichen Funktionen! Jetzt herunterladen!

🤖 Kutools AI : Nutzt fortschrittliche KI-Technologie, um E-Mails mühelos zu verwalten – inklusive Antworten, Zusammenfassen, Optimieren, Erweitern, Übersetzen und Verfassen von E-Mails.

📧 E-Mail-Automatisierung: Automatische Antwort (verfügbar für POP und IMAP)/E-Mail senden planen/Automatische CC/BCC nach Regel beim Senden von E-Mail/Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) /Begrüßung automatisch hinzufügen/E-Mails mit mehreren Empfängern automatisch in einzelne E-Mails aufteilen...

📨 E-Mail-Management: E-Mail zurückrufen/Betrugs-E-Mails nach Betreff und anderen Kriterien blockieren/Duplikate löschen/Erweiterte Suche/Ordner organisieren...

📁 Anhänge Pro:Stapel speichern/Stapel ablösen/Stapel komprimieren/Automatisch speichern/Automatisch abtrennen/Automatische Komprimierung...

🌟 Interface-Magie: 😊Mehr schöne und coole Emojis /Benachrichtigung bei wichtigen E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...

👍 Ein-Klick-Genies: Allen mit Anhängen antworten /Anti-Phishing-E-Mails/🕘Zeitzone des Absenders anzeigen...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Kontakte & Kalender: Stapel Kontakt aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Kontaktgruppe in einzelne Gruppen aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...

Verwenden Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – unterstützt Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über40 weitere!

Schalten Sie Kutools für Outlook sofort mit einem einzigen Klick frei. Nicht zögern, jetzt herunterladen und Ihre Effizienz steigern!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2

🚀 Ein-Klick-Download — alle Office-Add-Ins verfügbar

Dringend empfohlen: Kutools für Office (5-in-1)

Mit einem Klick laden Sie fünf Installationsprogramme gleichzeitig herunter — Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPoint und Office Tab Pro. Jetzt herunterladen!

  • Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete in nur einem Schritt herunter.
  • 🚀 Für jede Office-Aufgabe bereit: Installieren Sie die benötigten Add-Ins genau dann, wenn Sie sie brauchen.
  • 🧰 Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools für PowerPoint