Wie bearbeite ich Schnellbausteine (AutoText) in Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Schnellbausteine und AutoText sparen Ihnen Zeit, wenn Sie denselben Textblock häufig in verschiedenen E-Mails in Microsoft Outlook eingeben müssen. Manchmal müssen Sie die Schnellbausteine oder den AutoText aufgrund von Rechtschreibfehlern, Aktualisierung von Informationen, Formatierung usw. bearbeiten. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen zwei Methoden, wie Sie Schnellbausteine oder AutoText in Microsoft Outlook einfach bearbeiten können.

AutoText (Schnellbausteine) mit der AutoText-Funktion in Outlook bearbeiten

AutoText (Schnellbausteine) mit Kutools für Outlook bearbeiten

Office Tab - Aktivieren Sie die Registerkartenbearbeitung und den Registerkartennavigation in Microsoft Office, was die Arbeit zum Kinderspiel macht.

Lesen Sie die Funktionen von Office Tab Office Tab herunterladen

Entsperren Sie Kutools für Outlook jetzt und genießen Sie über 100 Funktionen mit unbegrenztem Zugriff für immer.

Steigern Sie Ihre E-Mail-Produktivität mit KI-Technologie, die es Ihnen ermöglicht, schnell auf E-Mails zu antworten, neue zu verfassen, Nachrichten zu übersetzen und vieles mehr.
Automatisieren Sie das Versenden von E-Mails mit Automatische CC/BCC, Automatische Weiterleitung nach Regeln; senden Sie Automatische Antworten (Abwesend) ohne einen Exchange-Server zu benötigen...
Erhalten Sie Erinnerungen wie Hinweis beim Antworten auf eine E-Mail, bei der ich im BCC-Feld stehe, wenn Sie auf 'Allen antworten' klicken, während Sie in der BCC-Liste sind, und Erinnerung bei fehlenden Anhängen für vergessene Anhänge...
Steigern Sie die E-Mail-Effizienz mit Antwort (Allen) mit Anhängen, Automatisches Hinzufügen von Begrüßung oder Datum & Uhrzeit in Signatur oder Betreff, Antworten auf mehrere E-Mails...
Optimieren Sie das E-Mail-Versenden mit E-Mail zurückrufen, Anhangswerkzeuge (Anhänge komprimieren, Automatisch speichern), Duplikate löschen und Schnellbericht...

Potenzieren Sie Ihr Outlook 2024 - 2010 oder Outlook 365 mit diesen erweiterten Funktionen. Genießen Sie über 100 leistungsstarke Funktionen und verbessern Sie Ihre E-Mail-Erfahrung!

Alle Funktionen von Kutools für Outlook lesen Jetzt herunterladen

AutoText (Schnellbausteine) mit der AutoText-Funktion in Outlook bearbeiten

Diese Methode führt Sie durch das Bearbeiten und Neufestlegen eines vorhandenen AutoTextes in Microsoft Outlook mit seiner AutoText-Funktion. Bitte folgen Sie diesen Schritten:

Schritt 1: Klicken Sie auf der Registerkarte Start auf die Schaltfläche Neue E-Mail, um eine neue E-Mail-Nachricht zu erstellen.

Schritt 2: Klicken Sie im Nachrichtenfenster auf Einfügen > Schnellbausteine > AutoText und dann auf den Namen des AutoTextes, den Sie später bearbeiten werden.

the AutoText button

In unserem Fall wählen wir den AutoText von Kutools für Outlook aus. Siehe obigen Screenshot.

Hinweise:

(1) Sie müssen Ihren Cursor im Nachrichtentext platzieren, um die Schnellbausteine -Funktion in der Multifunktionsleiste zu aktivieren.
(2) In Outlook 2007 klicken Sie bitte auf Einfügen > Schnellbausteine, und klicken Sie dann auf AutoText Name.

Schritt 3: Dann wird der AutoText in Ihre Nachricht eingefügt. Bearbeiten Sie den Textblock in Ihrer Nachricht nach Bedarf.

Schritt 4: Wählen Sie den Textblock aus und dann:

In Outlook 2007 klicken Sie bitte auf Einfügen > Schnellbausteine > Auswahl im Schnellbausteinkatalog speichern.
In Outlook 2010 und 2013 klicken Sie bitte auf Einfügen > Schnellbausteine > AutoText > Auswahl im AutoText-Katalog speichern. Siehe Screenshot:

the Save Selection to AutoText Gallery option

Schritt 5: Geben Sie im Dialogfeld "Neuen Baustein erstellen" den ursprünglichen Namen des zu bearbeitenden AutoTextes in das Feld Name: ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK .
In unserem Fall geben wir den ursprünglichen Namen von Kutools für Outlook im Feld Name: ein. Siehe Screenshot:

the Create New Building Block dialog box

Schritt 6: Klicken Sie im erscheinenden Warnungsdialogfeld einfach auf die Schaltfläche Ja.

the popping up warning dialog box

Bis jetzt haben Sie den vorhandenen AutoText in Microsoft Outlook bearbeitet und neu definiert, und Sie können den bearbeiteten AutoText anzeigen, indem Sie im Nachrichtenfenster auf Einfügen > Schnellbausteine > AutoText (oder Einfügen > Schnellbausteine in Outlook 2007) klicken.

AutoText (Schnellbausteine) mit Kutools für Outlook bearbeiten

Die zweite Methode ist ähnlich wie die erste, die wir vorgestellt haben. Allerdings kann das AutoText-Dienstprogramm von Kutools für Outlook Ihnen helfen, einen vorhandenen AutoText viel visueller und einfacher zu bearbeiten und neu zu definieren.

Kutools für Outlook ist ein nützliches Add-In mit Dutzenden von praktischen Tools, das Ihre Arbeit in Microsoft Outlook viel einfacher, schneller und effizienter macht.

Schritt 1: Erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht, indem Sie auf die Schaltfläche Neue E-Mail auf der Registerkarte Start in Outlook 2010 und 2013 klicken.

Schritt 2: Im AutoText-Bereich rechts, siehe Screenshot:

Wählen Sie zunächst den Kategorienamen aus, zu dem der AutoText gehört, den Sie bearbeiten möchten;
Dann doppelklicken Sie auf den Namen des AutoTextes, um ihn in Ihre Nachricht einzufügen. In unserem Fall doppelklicken wir auf Kutools für Outlook.

the Auto Text pane

Hinweis: Standardmäßig wird der AutoText-Bereich ganz rechts im Nachrichtenfenster angezeigt. Wenn der AutoText-Bereich verschwindet, klicken Sie bitte auf Kutools > Bereich, um ihn zu aktivieren.

Schritt 3: Bearbeiten Sie den Textblock im Nachrichtentext.

the block entry

Schritt 4: Wählen Sie den bearbeiteten Textblock aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen oben im AutoText-Bereich. Siehe Screenshot:

the Add button

Schritt 5: Geben Sie im erscheinenden AutoText-Dialogfeld den ursprünglichen Namen des bearbeiteten AutoTextes in das Feld Name: ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK .
In unserem Fall geben wir Kutools für Outlook im Feld Name: ein. Siehe Screenshot:

the popping up Auto Text dialog box

Dann wird der AutoText so schnell wie möglich in Outlook bearbeitet und neu definiert.

Hinweis: Der AutoText, den Sie im AutoText-Bereich hinzufügen/bearbeiten/löschen, wird synchron im AutoText-Katalog von Microsoft Outlook hinzugefügt/bearbeitet/gelöscht (Einfügen > Schnellbausteine > AutoText im Nachrichtenfenster), und umgekehrt.