Wie bearbeitet man Schnellbausteine (AutoText) in Outlook?
Schnellbausteine und AutoText sparen Ihnen wertvolle Zeit, wenn Sie denselben Textbaustein häufig in verschiedenen E-Mail-Nachrichten in Microsoft Outlook verwenden. Gelegentlich müssen Sie diese Schnellbausteine oder AutoText-Einträge aktualisieren – etwa wegen Tippfehlern, neuer Informationen, Formatierungsanpassungen oder aus anderen Gründen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen zwei einfache Methoden, um Schnellbausteine bzw. AutoText-Einträge in Microsoft Outlook zu bearbeiten.
AutoText (Schnellbausteine) mit der AutoText-Funktion in Outlook bearbeiten
AutoText (Schnellbausteine) mit Kutools für Outlook
- Steigern Sie Ihre E-Mail-Produktivität mithilfe der KI-Technologie – antworten Sie blitzschnell auf E-Mails, verfassen Sie neue Nachrichten, übersetzen Sie Inhalte und erledigen Sie noch viel mehr effizient.
- Automatisieren Sie das Versenden von E-Mails mit Automatische CC/BCC und Automatische Weiterleitung anhand von Regeln; senden Sie eine Automatische Antwort (Abwesend) – ganz ohne Exchange-Server …
- Erhalten Sie Erinnerungen wie Hinweis beim Antworten auf eine E-Mail, bei der ich im BCC-Feld stehe, wenn Sie allen antworten, obwohl Sie in der BCC-Liste stehen, und Erinnerung bei fehlenden Anhängen bei vergessenen Anhängen …
- Steigern Sie die Effizienz Ihrer E-Mails mit Mit Anlagen antworten (alle), Automatisches Hinzufügen von Grußformel oder Datum & Uhrzeit zur Signatur oder Betreffzeile, Mehrere E-Mails gleichzeitig beantworten …
- Vereinfachen Sie das Versenden von E-Mails mit E-Mail zurückrufen, Anhangswerkzeuge („Alle komprimieren“, „Automatisch speichern – Alle …“), Duplikate entfernen und Schnellbericht …
AutoText (Schnellbausteine) mit der AutoText-Funktion in Outlook bearbeiten
Diese Methode führt Sie Schritt für Schritt durch die Bearbeitung und Neuzuweisung eines vorhandenen AutoText-Eintrags in Microsoft Outlook – ganz einfach mit der integrierten AutoText-Funktion. Gehen Sie wie folgt vor:
Schritt 1: Klicken Sie auf der Registerkarte Start auf die Schaltfläche Neue E-Mail, um eine neue E-Mail-Nachricht zu erstellen.
Schritt 2: Klicken Sie im Nachrichtenfenster auf Einfügen > Schnellbausteine > AutoText, und wählen Sie anschließend den Namen des AutoText-Eintrags aus, den Sie später bearbeiten möchten.

In unserem Beispiel wählen wir den AutoText-Eintrag Kutools für Outlook. Siehe obigen Screenshot.
Hinweise:
(1) Setzen Sie Ihren Cursor in den Nachrichtentext, um die Funktion Schnellbausteine im Menüband zu aktivieren.
(2) Klicken Sie in Outlook 2007 auf Einfügen > Schnellbausteine und anschließend auf den Namen des AutoText-Eintrags.
Schritt 3: Der AutoText wird nun in Ihre Nachricht eingefügt. Passen Sie den Textbaustein direkt in der Nachricht ganz einfach an Ihre Anforderungen an.
Schritt 4: Markieren Sie den Textbaustein und führen Sie anschließend Folgendes aus:
- Klicken Sie in Outlook 2007 auf die Registerkarte Einfügen > Schnellbausteine > Auswahl im Schnellbaustein-Katalog speichern.
- Klicken Sie in Outlook 2010 und 2013 auf die Registerkarte Einfügen > Schnellbausteine > AutoText > Auswahl im AutoText-Katalog speichern. Siehe Screenshot:

Schritt 5: Geben Sie im Dialogfeld „Neuen Baustein erstellen“ den ursprünglichen Namen des zu bearbeitenden AutoText-Eintrags in das Feld Name: ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
In unserem Beispiel geben wir den ursprünglichen Namen Kutools für Outlook in das Feld Name: ein. Siehe Screenshot:

Schritt 6: Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Warnhinweis-Dialogfeld einfach auf die Schaltfläche Ja.

Bis hierhin haben Sie den vorhandenen AutoText-Eintrag in Microsoft Outlook erfolgreich bearbeitet und neu definiert. Sie können den bearbeiteten AutoText anzeigen, indem Sie im Nachrichtenfenster auf Einfügen > Schnellbausteine > AutoTextklicken (oder alternativ in Outlook 2007 auf)Einfügen > Schnellbausteine).
AutoText (Schnellbausteine) mit Kutools für Outlook
Die zweite Methode ähnelt der zuvor beschriebenen ersten – doch mit der AutoText-Funktion von Kutools für Outlook bearbeiten und definieren Sie vorhandene AutoText-Einträge viel visueller und einfacher neu.
Kutools für Outlook ist ein nützliches Add-In mit Dutzenden praktischer Werkzeuge, das Ihre Arbeit in Microsoft Outlook deutlich einfacher, schneller und effizienter macht.
Schritt 1: Erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht, indem Sie in Outlook 2010 und 2013 auf die Schaltfläche Neue Email auf der Registerkarte Start klicken.
Schritt 2: Im rechten Bereich „AutoText“ – siehe Screenshot:
- Klicken Sie zunächst auf den Kategorienamen, zu dem der zu bearbeitende AutoText gehört;
- Doppelklicken Sie dann auf den Namen des AutoText-Eintrags, um ihn in Ihre Nachricht einzufügen. In unserem Fall doppelklicken wir auf Kutools für Outlook.

Hinweis: Standardmäßig wird der AutoText-Bereich ganz rechts im Nachrichtenfenster angezeigt. Falls der AutoText-Bereich nicht sichtbar ist, klicken Sie auf Kutools > Bereich, um ihn zu aktivieren.
Schritt 3: Bearbeiten Sie den Textbaustein direkt im Nachrichtentext.

Schritt 4: Markieren Sie den bearbeiteten Textbaustein und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen oben im AutoText-Bereich. Siehe Screenshot:

Schritt 5: Geben Sie im daraufhin erscheinenden AutoText-Dialogfeld den ursprünglichen Namen des bearbeiteten AutoText-Eintrags in das Feld Name: ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
In unserem Beispiel geben wir Kutools für Outlook in das Feld Name: ein. Siehe Screenshot:

Der AutoText-Eintrag wird dadurch sofort in Outlook bearbeitet und neu definiert.
Hinweis: Die AutoText-Einträge, die Sie im AutoText-Bereich hinzufügen, bearbeiten oder entfernen, werden automatisch in die AutoText-Galerie von Microsoft Outlook übernommen ()Einfügen > Schnellbausteine > AutoText im Nachrichtenfenster) – und umgekehrt.
Beste Office-Produktivitätswerkzeuge
Erleben Sie das komplett neue Kutools für Outlook mit 100+ unglaublichen Funktionen!Jetzt zum Download klicken!
📧E-Mail-Automatisierung: Automatische Antworten (verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails zeitgesteuert versenden / Beim Senden automatisch CC/BCC basierend auf Regeln hinzufügen / Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) / Automatische Grußformel einfügen / Mehrfachadressierte E-Mails automatisch in Einzelnachrichten aufteilen …
📨E-Mail-Verwaltung: E-Mails zurückrufen, Betrugs-E-Mails anhand von Betreffzeilen und weiteren Kriterien blockieren, doppelte E-Mails löschen, Erweiterte Suche, Ordner organisieren …
📁Anhänge Pro: Stapelweise speichern / Stapelweise lösen / Stapelweise komprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung …
🌟Oberflächenzauber:😊Noch mehr hübsche und coole Emojis/Benachrichtigung bei wichtigen eingehenden E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...
👍Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten / Anti-Phishing-E-Mails / 🕘Aktuelle Uhrzeit der Absender-Zeitzone anzeigen...
👩🏼🤝👩🏻Kontakte & Kalender:Stapelweise Kontakte aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Eine Kontaktgruppe in einzelne Kontakte aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...
Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere Sprachen!


🚀 Ein-Klick-Download – Holen Sie sich alle Office-Add-Ins
Stark empfohlen: Kutools for Office (5-in-1)
Mit einem Klick fünf Installationsprogrammegleichzeitig herunterladen –Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPointund Office Tab Pro.Jetzt zum Download klicken!
- ✅Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete mit nur einem Klick herunter.
- 🚀Bereit für jede Office-Aufgabe: Installieren Sie die Add-Ins, die Sie brauchen – genau dann, wenn Sie sie benötigen.
- 🧰Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint