Wie deaktiviert man automatische intelligente Anführungszeichen in Outlook?
In Outlook werden die „geraden Anführungszeichen“, die Sie im E-Mail-Text eingeben, automatisch durch „intelligente Anführungszeichen“ ersetzt. Siehe folgenden Screenshot:

Falls diese automatische Formatierung für Sie wirklich eine Unannehmlichkeit darstellt, können Sie diese Funktion manuell in Outlook deaktivieren. Dieser Artikel beschreibt detailliert, wie Sie automatische intelligente Anführungszeichen in Outlook deaktivieren oder ausschalten.
Automatische intelligente Anführungszeichen in Outlook deaktivieren oder ausschalten
- Steigern Sie Ihre E-Mail-Produktivität mithilfe der KI-Technologie – antworten Sie blitzschnell auf E-Mails, verfassen Sie neue Nachrichten, übersetzen Sie Inhalte und erledigen Sie noch viel mehr effizient.
- Automatisieren Sie das Versenden von E-Mails mit Automatische CC/BCC und Automatische Weiterleitung anhand von Regeln; senden Sie eine Automatische Antwort (Abwesend) – ganz ohne Exchange-Server …
- Erhalten Sie Erinnerungen wie Hinweis beim Antworten auf eine E-Mail, bei der ich im BCC-Feld stehe, wenn Sie allen antworten, obwohl Sie in der BCC-Liste stehen, und Erinnerung bei fehlenden Anhängen bei vergessenen Anhängen …
- Steigern Sie die Effizienz Ihrer E-Mails mit Mit Anlagen antworten (alle), Automatisches Hinzufügen von Grußformel oder Datum & Uhrzeit zur Signatur oder Betreffzeile, Mehrere E-Mails gleichzeitig beantworten …
- Vereinfachen Sie das Versenden von E-Mails mit E-Mail zurückrufen, Anhangswerkzeuge („Alle komprimieren“, „Automatisch speichern – Alle …“), Duplikate entfernen und Schnellbericht …
Automatische intelligente Anführungszeichen in Outlook deaktivieren oder ausschalten
Sie können die automatische Funktion für intelligente Anführungszeichen in Outlook folgendermaßen deaktivieren.
1. Klicken Sie in Outlook 2010 und 2013 auf Datei > Optionen.

2. Klicken Sie im Dialogfeld Outlook-Optionen in Outlook 2010 und 2013 in der linken Leiste auf E-Mail und anschließend im Abschnitt Nachrichten verfassen auf die Schaltfläche Rechtschreibung und AutoKorrektur. Siehe Screenshot:

3. Wenn das Dialogfeld Editoroptionen geöffnet wird, klicken Sie in der linken Leiste auf Überprüfung und dann auf die Schaltfläche AutoKorrektur-Optionen.

4. Wechseln Sie im Dialogfeld AutoKorrektur zur Registerkarte AutoFormat und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Gerade Anführungszeichen“ durch „intelligente Anführungszeichen“ ersetzen im Abschnitt Ersetzen. Siehe Screenshot:

5. Wechseln Sie anschließend zur Registerkarte AutoFormat während der Eingabe und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Gerade Anführungszeichen“ durch „intelligente Anführungszeichen“ ersetzen im Abschnitt Während der Eingabe ersetzen.

6. Klicken Sie im Dialogfeld AutoKorrektur auf die Schaltfläche OK.
7. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK, um die folgenden Dialogfelder zu schließen und die gesamte Einstellung abzuschließen.
Ab sofort werden gerade Anführungszeichen, die Sie im Text einer Outlook-E-Mail eingeben, nicht mehr automatisch in intelligente Anführungszeichen umgewandelt.
Beste Office-Produktivitätswerkzeuge
Erleben Sie das komplett neue Kutools für Outlook mit 100+ unglaublichen Funktionen!Jetzt zum Download klicken!
📧E-Mail-Automatisierung: Automatische Antworten (verfügbar für POP und IMAP) / E-Mails zeitgesteuert versenden / Beim Senden automatisch CC/BCC basierend auf Regeln hinzufügen / Automatische Weiterleitung (Erweiterte Regeln) / Automatische Grußformel einfügen / Mehrfachadressierte E-Mails automatisch in Einzelnachrichten aufteilen …
📨E-Mail-Verwaltung: E-Mails zurückrufen, Betrugs-E-Mails anhand von Betreffzeilen und weiteren Kriterien blockieren, doppelte E-Mails löschen, Erweiterte Suche, Ordner organisieren …
📁Anhänge Pro: Stapelweise speichern / Stapelweise lösen / Stapelweise komprimieren / Automatisch speichern / Automatisch abtrennen / Automatische Komprimierung …
🌟Oberflächenzauber:😊Noch mehr hübsche und coole Emojis/Benachrichtigung bei wichtigen eingehenden E-Mails/Outlook minimieren statt schließen...
👍Ein-Klick-Wunder: Allen mit Anhängen antworten / Anti-Phishing-E-Mails / 🕘Aktuelle Uhrzeit der Absender-Zeitzone anzeigen...
👩🏼🤝👩🏻Kontakte & Kalender:Stapelweise Kontakte aus ausgewählten E-Mails hinzufügen/Eine Kontaktgruppe in einzelne Kontakte aufteilen/Geburtstagserinnerung entfernen...
Nutzen Sie Kutools in Ihrer bevorzugten Sprache – mit Unterstützung für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und über 40 weitere Sprachen!


🚀 Ein-Klick-Download – Holen Sie sich alle Office-Add-Ins
Stark empfohlen: Kutools for Office (5-in-1)
Mit einem Klick fünf Installationsprogrammegleichzeitig herunterladen –Kutools für Excel, Outlook, Word, PowerPointund Office Tab Pro.Jetzt zum Download klicken!
- ✅Ein-Klick-Komfort: Laden Sie alle fünf Installationspakete mit nur einem Klick herunter.
- 🚀Bereit für jede Office-Aufgabe: Installieren Sie die Add-Ins, die Sie brauchen – genau dann, wenn Sie sie benötigen.
- 🧰Enthalten: Kutools für Excel / Kutools für Outlook / Kutools für Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint