Jedes Arbeitsblatt in separate Dateien aufteilen – Excel, CSV, TXT oder PDF
Verwandeln Sie eine große Arbeitsmappe in übersichtliche, teilbare Dateien. Teilen Sie alle oder ausgewählte Arbeitsblätter auf und exportieren Sie sie im gewünschten Format – ohne VBA, ohne Makros, ohne Aufwand.
So funktioniert es
Von einer Arbeitsmappe mit mehreren Blättern zu übersichtlich verpackten Dateien – in nur vier schnellen Schritten.
Öffnen Sie Ihre Arbeitsmappe
Starten Sie Excel und öffnen Sie die Datei mit den mehreren Arbeitsblättern, die Sie aufteilen möchten.
KUTOOLS PLUS → Arbeitsmappe → Arbeitsmappe trennen
Wechseln Sie im Menüband zu KUTOOLS PLUS und klicken Sie dann auf Arbeitsmappe > Arbeitsmappe trennen.
Arbeitsblätter und Speichertyp auswählen
Wählen Sie die Arbeitsblätter aus, die Sie aufteilen möchten. Wählen Sie in Speichern im Format zwischen XLSX/XLS, CSV, TXT oder PDF. Optional können ausgeblendete oder leere Arbeitsblätter übersprungen werden. Klicken Sie auf Aufteilen.
Ordner auswählen und Ergebnis erhalten
Wählen Sie einen Ausgabeordner aus – Kutools erstellt je ausgewähltem Arbeitsblatt eine Datei, sofort versandfertig.

Manuell im Vergleich zu Kutools
Sehen Sie, wie eine Arbeitsmappe mit mehreren Blättern ohne repetitive Schritte zu übersichtlichen Ergebnissen führt.
- ❌Jedes Blatt in eine Neues Arbeitsblatt kopieren
- ❌Wiederholt als CSV/TXT/PDF speichern
- ❌Dateien manuell umbenennen
- ❌Gefahr, ein Blatt zu übersehen oder eine Datei zu überschreiben
- ✅Eine Datei pro ausgewähltem Arbeitsblatt
- ✅Wählen Sie XLSX/XLS,CSV,TXT, oder PDFaus „Speichern im Format“
- ✅Ausgeblendete/leere Blätter mit einem Klick überspringen
- ✅Kein VBA; läuft lokal auf Ihrem PC
Häufig gestellte Fragen
Schnelle Antworten vor der Installation.
Werden Formeln und Formatierungen beibehalten?
Kann ich auswählen, welche Arbeitsblätter aufgeteilt werden sollen?
Sind meine Daten sicher?
Kann sehr große Arbeitsmappen verarbeiten?
Beliebte Funktionen von Kutools für Excel
Übersicht aller Funktionen

Erhalten Sie Kutools für Excel
Nutzen Sie über 300 zeitsparende Werkzeuge – darunter das Trennen von Arbeitsmappen – und arbeiten Sie intelligenter in Excel.




Für Einzelanwender
Einmaliger Kauf – lebenslange Nutzung. Kostenlose Updates für 2 Jahre.
Jetzt kaufenFür Teams
Mengenrabatte verfügbar – einfach bereitzustellen und Lizenzen zu verwalten.
Für Team kaufenKostenlose 30‑Tage-Testversion
In wenigen Minuten installiert – entdecken Sie die Funktion „Arbeitsmappe trennen“ und vieles mehr.
Kostenlos herunterladen60‑Tage-Geld-zurück-Garantie • Windows Excel 2007 und höher
Kutools für Excel
Die oben genannte Funktion ist Teil von Kutools für Excel – welches im Kutools for Office-Paket enthalten ist.
- ⚡ 300+ leistungsstarke Werkzeuge und ein KI-Assistent für Excel
- 🌍 Einfach zu bedienen, mit Unterstützung für 44 Sprachen
- ⏳ Vereinfachen Sie repetitive Aufgaben und steigern Sie Ihre Produktivität
$49
Kutools for Office-Paket
Alles-in-einem-Paket mit 500+ Funktionen für Excel, Word, Outlook, PowerPoint & Office Tab.
Office Tab Pro
Kutools für Excel
Kutools für Outlook
Kutools für Word
Kutools for PowerPoint
$196→$129















